日本語の文法における「時制」の超まとめ

ヨーロッパ言語は文法上「時制」を重んじる事で知られるが、東欧・中東あたりに行くと少し緩くなる。
東南アジアまで行くと相当ふわっとした感じになる。
では、日本語の場合はどうか…。

概要

動作を表す動詞は、現在形だけど未来の事だったり過去形だけど今の事だったり、未来志向の意味になりやすい。
これに対して状態を表す述語は、現在形は現在で過去形は過去の意味でしかない。

ガチで過去形

過去形という呼び名は決して偽りではなく、昔のことを話す時にもしっかり使われる。

例

妻つまは　とても　美うつくしい　人ひとだった。
- このように言うと「今は美しくないとでも言うのか？」「もしかしてお亡くなりに？」「離婚した？」等の印象を与えることになる
昨日きのう、　その映画えいが　見みて来きたんだ〜。
- 過去を表す言葉が含まれる場合は、必ず過去形にしないといけない

判断した時点が過去である

日本語能力試験の定番ネタ。本質的には過去形と同じ物。
以下の例文では、少し前の状態を言い表している。普通に考えたら今でも同じ状態でいるはずだが…？

例

さっきの人ひと、　なんか　可愛かわいい服ふく　着きてたなあ。
- 3分前に見かけた人について述べている。今その人はどこかへ歩いて行ってしまい、ここにはいない。
- 「可愛い服着てるなあ」と現在形で言いたければ、まだ話し手の近くにいて確認可能でなければならない。
先生せんせいは　職員室しょくいんしつに　いたよ。
- 1分前に職員室で確認した後、教室に戻って来てこのように報告する。
- 今でも職員室にいるかどうかは、この場では確認不能であるため、現在形では言いにくい。
あ、そういえば、　今日きょうは　ミーティングだった。　早はやく　行いかなきゃ。
- 「『今日はミーティングをする』という話だった」の省略。ミーティングは未来に予定されているが、予定を立てた事自体は過去の事である。
- このような「あ、そうだった！」というのは何かを思い出す時に多い表現。
  単純に「今日はミーティングだ。」と言っても別に問題ない。
あっ、有あった！　しかも　在庫ざいこが　多おおかった！
- 「有るかどうか不明」な状況から「有ると判明」した状況へ移った時。このように事実が判明した時にも過去形を使うことがある。
- 今でも同じ状態なのだが「以前からその状態だ」という意味では過去の時間に注目しているからだ。

この種の表現は、主に状態を表す述語なので、動詞の場合は「ある」「いる」が付いてるはずである。

現在完了っぽい表現

完了形としての性格が強く出る用法。主に「事情の変化」などを表す。
動詞の場合は過去形と全く同じ形だが、形容詞・名詞の場合は「〜なった」を合成する。

例

暖あたたかい　物ものを　飲のんで、　気持きもちが　楽らくになった。
- たった今、変化した
できた。　やっと　完成かんせい
した
。
- ガチで完了形
困こまったなあ。　電池でんちが　足たりない。
- 一時的に特別な事情が生じているような感じで言う
赤あかちゃんが、　ひとりで　歩あるけるように　なった。
- 任意の動詞について「事情の変化」を明示したい場合は「〜ようになる」を付ける
容量ようりょうが　増ふえた。　容量ようりょうが　大おおきくなった。

未来完了っぽい表現

未来完了なんていうのはあまり日本語では馴染みが無いので、そんなにパターンは多くないと思う。

例

さあさあ、起おきた起おきた、7時しちじだよ！
- 中国語の「走了！走了！」とよく似た表現
準備じゅんびできたら　教おしえてね。
- このあと準備が完了すると同時におこなわれるべき事
転ころんだり　ケガしたり　しない　ように　片付かたづけて　おこう。
- 「〜たら」とか「〜たり」は未来を表す場合も多い
そのための　用意よういも　して　おかないと、　あとで　困こまったことになる。
- 「困った」は完了形で、「なる」は未来の事
古ふるいバージョンを　サポート　しなくなる。
- 中国語の「不…了」みたいな物は、否定文の後に「なる」をつなげて表現する。

「完了形」なんて言っちゃったけど、（上のようなパターンを除き）日本語の助動詞「〜た」が将来を指し示すことは無いので、中国語とかタイ語とかそっち方面からの学習者は注意。

過去・現在・未来に関わらない物

例

昨日きのうは　財布さいふを　置おき忘わすれて　大変たいへんだった。
どうも　あの子こは　忘わすれ物ものが　多おおい。
- 昨日に限らない性質
猫ねこカフェで　くつろいで　来きて　正解せいかいだった。
やはり　猫ねこを　眺ながめて　いると　和なごむ。
- 猫好きな気持ちは昨日今日明日で変化するものではない
自転車じてんしゃで　スピードを　出だす　人ひとは　怖こわい。
- どんな人かを説明しているだけで、時制は関係ない
困こまるなあ。　トイレに　石鹸せっけんが　置おいてない　とか。
- これも時制の問題ではない

不定詞っぽい表現

例

朝あさ　起おきて　喫茶店きっさてんで　くつろぐ。
昼ひるは　自宅じたくに　戻もどり　ゴロゴロする。
夜よるは　適当てきとうに　買かい物ものを　楽たのしむ。
当時とうじの　私わたしは　そんな　生活せいかつを　送おくって　いました。
- 手順や項目を書き並べたりする箇条書きみたいな文章。しかもこういう時はだいたい「ですます体」の外れた原形になる。
やはり　琴音ことねは　ラーメンを　注文ちゅうもんする　と　言いいました。
- 日本語では文章の締めだけ過去形にしておけば、文全体が過去時制になる。「ですます体」も文末だけでいい。

「時制の一致」のルールには言語ごとにばらつきがある。
英語の授業で習った「時制の一致」させ方は、あくまでも英語だけのお作法だ。

未来

日本語で未来の事を言う場合、動詞については基本的には現在形と同じ形でいい。
ただし形容詞・名詞には「〜なる」を合成する必要がある。

例

今日きょうは　久ひさしぶりに、　ちょっと　遠とおくの　猫ねこカフェに　行いく。
- 今日のこれからの予定
「これを　運はこんで　行いって　くれる？」「うん、　持もって　行いく。」
- 今から持って行くつもり
お金かねを　多おおめに　下おろして　おかないと、　あとで　困こまる。
- この例文は、まあ、一般論だとも未来の事だとも解釈できる
値段ねだんが　上あがる。　値段ねだんが　高たかくなる。

ガチの現在形を作る

動作を表す動詞の現在形はしばしば未来の意味になりやすいが、未来の事ではなく、特に現在の事を言いたい場合は「ある」「いる」を合成する。
「〜ている」を現在進行形として扱うこともできるが、実際には現在の状態を表す場合が多い。
今やっている途中の事には限らず、やり終わった結果が今そこにあるのを言い表す場合もある。
結果とか状態をいう場合、自動詞なら「〜ている」他動詞なら「〜てある」と使い分ける（「いる」「ある」を単独で使う場合と異なり、人か物かの区別でない事に注意）。

なお、形容詞・名詞文については、もともと状態を表す物であるから現在形は現在の事しか表さない。

現在進行を表す例

データを　読よみ込こんで　います。
- 典型的な現在進行形
パン生地きじ　こねてる　とこ　だよ。
- 「所」という単語をつけると現在進行である事が分かりやすい
全まったく　新あたらしい　教科書きょうかしょを　作つくろう　と　している。
- 実際に今そうしている。「作ろうとする」だと実際にはまだ着手していない場合も考えられる。
パソコンを　直なおして　いる。
- 「動作動詞」に「いる」をくっつけた物は現在進行形になりやすい
- 実際に今パソコンを修理中（もしくは、現在の職業を言う場合も）
こっちは　人手ひとでが　足たりなくて　困こまって　いるんだよ。
- 自分自身の事で「いる」を使うと、自主的に動くイメージがある。すなわち「困っている」とは「問題に取り組んでいる」という意味合いになる。自然な感情を表す場合は「困ったなあ」とか「困るなあ」という表現が選ばれる。

現在の状態や結果を表す例

お前まえは　もう　死しんでいる。
- 典型的な現在状態（笑）
何人なんにんかの　友人ゆうじんを　招待しょうたいしてある。
- 現在状態の他動詞的な言い方。
今日きょうは　珍めずらしく　店みせが　開あいている。
- もう営業中の状態である。単に「店が開く」というと未来の意味になるかもしれない。
パソコンは　もう　直なおっている。　直なおしてある。
- 状態動詞の「直る」を使った例と、同じく状態動詞の「ある」をくっつけた例
- 「直った」「直した」と言っても特に問題はない。完了と状態のどちらを言い表したいかの問題。
材料ざいりょうが　足たりなくて　困こまっている　らしい。
- 現在進行とも現在状態とも言えるような文章もある。要するに現在の事を言いたいだけだから、厳密に区別しようとしなくてもいいかも。

「いる」「ある」の単独使用

先生せんせいは　職員室しょくいんしつに　いるよ。
- 動物の存在は「いる」で表す
ノンアルコールも　あるよ。
- 動物以外の存在は「ある」で表す
来年らいねんは　五輪ごりんが　ある。
- 「いる」「ある」が未来を表すためには、それなりの文脈が必要。

「いる」「ある」の２つの動詞は、それ自体が現在進行・現在状態を表す。

なお方言によっては、「いる」を二重に合成した「いてる」という形があったり、進行と状態とで「〜しよる」「〜しとる」を明確に使い分ける事もあるらしい。

半過去形

「〜している」を使うと、未来ではなく現在である事が分かりやすくなった。
一方「〜していた」を使うと、現在ではなく過去であるという意味になりやすい。
ただしこの場合も、たまに直近の状態を言い表すことがあるので注意。
（形容詞・名詞文の過去形には完了形のニュアンスなどが無いので、ただの過去形で良い）

例

先週せんしゅうは　ほとんど　物置ものおきの　片付かたづけ　ばかりを　やっていた。
- 過去の状態についての話。今週については何も述べていない。
昨日きのう、　珍めずらしく　店みせが　開あいていた。
- 昨日の状態についての話。今日はどうなのか知らない。
珍めずらしく　店みせが　開あいてたから、　今いま、　立たち寄よって　みて　いるんだけど…。
- 「開いている」という事実が判明したことを表すため、過去形を流用している

過去否定文のまとめ

韓国語でも中国語でもそうだが、否定形の時制が超テキトーな言語はけっこうある。
日本語もまた然り…。

(1) 過去の事として扱う場合、「〜した」の否定は「〜しなかった」となる。

例

「先生せんせいに　相談そうだんした？」「いや、しなかった。」
- ストレートに過去形で「しなかった」といえば過去の話になるから、もう相談しないつもりかもしれない
- 「してない」と言えば完了形の否定みたいになり「まだしてないけど、これからする」という意味にも聞こえる

(2) 現在完了として扱う場合、「〜した」の否定は「〜していない」となる。

例

「お掃除そうじは　もう　終おわった？」「まだ　終おわってない。」
- 過去形「終わった」の否定が現在進行形になっているように見えてしまうが、完了形の否定だと考えれば筋は通る。今どうなのかを聞いているわけだから。
「花瓶かびんを　落おとしたの　誰だれ？」「私わたしは　落おとしてないよ。」
- 終わった話ではなく、まだ問題になっている話だから現在形の扱いになる。したがってここでは現在完了形。
- 「落とさないよ」と言うと、気をつけているから落とすはずない、将来も落とさないという感じになる。

(3) 過去進行・過去状態として扱う場合、「〜していた」の否定は「〜していなかった」となる。

例

その　問題もんだいに　ついては、あまり　深ふかく　考かんがえていなかった。
- これは昔の話だから普通に過去形を使う。今は深く考えているかもしれない。

(4) 「〜ていない」の過去形

例

「こたつの　電源でんげんは　入はいってる？」「あ、入はいってない。入はいってなかった。」
- 「入っていない」という事実が判明したことを表すため、過去形を流用している。

(5) ただの現在形

例

「こたつの　電源でんげんは　入はいってる？」「入はいってないよ。」
- これはただ現在形を否定文にしただけの物

意味上の未来形

以下は特定の意味を表すための語尾表現であって、時制を示すための物ではない。

例

みんなが　そろったら、出でかけよう。
- 勧誘表現
ひとまず　問とい合あわせて　みようと　思う。
- 自分の意欲を示す

まあ「何々しよう」という表現は、未来の事しかありえないわけだが…。

例

昔むかしは　蛍ほたるが　たくさん　いた　だろうけど。
- 過去推量
もう　始はじまってる　だろうね。
- 現在推量
あと　10分じゅっぷん　ぐらいで　着つく　だろうと　思おもう。
- 未来推量

こちらはただの推量表現であって、時制は特に関係ない。

意味上の完了形

同様に、「何々してしまう」という語尾表現も、別に完了形を示すための物ってわけではない。
確かに意味は完了形に近いけどね。
どこかで見たモンゴル語の学習サイトでは、こういうのを「完了形」ならぬ「完成形」と呼んでいた。

例

あ、もう　材料ざいりょうが　無なくなっちゃった。
- 残念な結果が生じた
寒さむくて　風邪かぜ　ひいちゃう。
- 悪い事が起きる

…と、悪い事に限らず「成り行きに任せる」みたいなニュアンスでも使い、文脈によっては良い意味にも使える。

例

これだけ　人数にんずうが　いれば、　今日中きょうじゅうに　できちゃう　かも。
- 自然の成り行きでそうなるだろうという意味
3さんグラム　余計よけいに　あるけど、　まあ、　全部ぜんぶ　入いれちゃおうか。
- 当人の意思を確かめることなく、という感じ。なんら被害をもたらさないし、むしろ残り物が片付くから良い事だ。

名詞修飾

動詞文を修飾する例

今いまやってた仕事しごと
- 「今」と言っているけど、ここでは「さっき」という意味で使っている
- さっきは実行していたが、今はもうやっていない
- （ただし、先程話した内容についての仕事…という意味で使われると、今でもやっている可能性がある）
今やった仕事
- 今ちょうど終わった事を意味する
今やる仕事
- 現在やるべき仕事、または、これからやる予定の仕事を意味する
今やってる仕事
- 現在を意味する
昨日きのうやった仕事
- 過去を意味する
明日あしたやる仕事
- 未来を意味する
長靴ながぐつをはく猫ねこ
- 長靴をはく習慣がある、または、これから長靴を履く予定がある
長靴をはいている猫
- 今まさに長靴をはいている所
  （靴をはく途中か、もしくは靴をはいた状態）
長靴をはいた猫
- 普段は長靴をはかないが、過去に長靴をはいた事がある（過去形の意味）
- 長靴をはき終えて、現在に至る（完了形の意味）
長靴をはいていた猫
- 今は長靴をはいていない状態、もしくは、今はどうだか知らない
- （ただし、先程の話の中に出て来た猫…という意味で使われると、今でも履いている可能性がある）
食塩しょくえんを含ふくむ水みず / 食塩を含んだ水 / 食塩を含んでいる水
- どれでもいい。性質・変化・状態のどれを言いたいかの問題。
食塩を含んでいた水
- 今は食塩を含んでいないか、あるいは、今この場所・場面にはない

形容詞文を修飾する例

楽たのしい映画えいが
- 単に「楽しい」という性質を述べているだけ
楽しかった映画
- 過去に見た映画のうちで「楽しい」と思った物
楽しい映画だ！
- 単に「楽しい」という性質を述べているだけ
- 述語が現在形である事を表したくて「〜だ」を付けており、今その映画が話し手の目の前に示されている。
楽しい映画だった
- この場合も単に「楽しい」という性質を述べているだけ
- 述語名詞文が過去形なので、今その映画は話し手の目の前には示されていない。
楽しかった映画だ
- 過去に映画を見たことがあり「楽しい」と言っている
- 述語が現在形である事を表したくて「〜だ」を付けており、今その映画が話し手の目の前に示されている。
楽しかった映画だった
- 過去に映画を見たことがあり「楽しい」と言っている
- 述語名詞文が過去形なので、今その映画は話し手の目の前には示されていない。

修飾語または述語のいずれかが過去形になっている場合、今でも楽しいか否か・今でもその映画が存在するか否かは文脈に依存するため、それについては文章の形からは断定できない。

まとめ(?)

きれいにまとまるか自信ないけど…

(1)動作動詞

	肯定文	否定文
不定詞・未来	つかう	つかわない
現在	つかっている	つかっていない
完了	つかった	つかっていない
過去	つかった	つかわなかった

(2)状態動詞（自動詞）

	肯定文	否定文
不定詞・現在	つかっている	つかっていない
過去	つかっていた	つかっていなかった
未来	つかうようになる	つかうようにならない
完了	つかうようになった	(まだ)つかわない / (まだ)つかっていない

※「いる」「いない」の「い」を省略することが多い。
※表組みとしてはむりやりだけど「〜ようになる」を使った例も載せた。

(3)状態動詞（他動詞）

	肯定文	否定文
不定詞・現在	つかってある	つかってない
過去	つかってあった	つかってなかった
未来	つかっておく	つかっておかない
完了	つかっておいた	(まだ)つかってない

※元々の否定形が「ない」なので、「い」の省略ではない事に注意。
※表組みとしてはむりやりだけど「〜おく」を使った例も載せた。

(4)形容詞

	肯定文	否定文
不定詞・現在	あつい	あつくない
過去	あつかった	あつくなかった
未来	あつくなる	あつくならない
完了	あつくなった / あつくなっている	(まだ)あつくない / あつくなっていない

※形容詞はもともとが状態を表す述語なので、状態動詞と似た感じになる。

(5)名詞

	肯定文	否定文
不定詞・現在	猫だ	猫じゃない
過去	猫だった	猫じゃなかった
未来	猫になる	猫にならない
完了	猫になった	猫になっていない

※形容詞と同じ感じ。

▲トップに戻る▲