@NFTDzmI_600_851 7_16_20_15 อ้าว พี่เสือมานั่งทำอะไรหน้าห้องเจ้าหญิง? あれ、虎兄さん、姫様の部屋の前に座って何してるの？ 4_52_17_15 หรือว่าพี่เสือทะเลาะกับเจ้าหญิงก็เลยโดนไล่ออกจากห้องเหรอ? もしかして虎兄さん、姫様とけんかして部屋から追い出された？ 23_55_16_15 พี่ไปทำอะไรให้เจ้าหญิงโกรธล่ะ รีบๆไปง้อดีกว่านะ 兄さん、何か姫様を怒らせる事した？早くなだめることだな。 38_52_19_18_40 โอ้ยย!! うぉぉ！！ 55_81_19_9_30 กร๊อบบ! ボキィッ！ 83_77_15_12 อะไรของพี่เนี่ย!! มาต่อยผมทำไม!! 何するんだ兄さん！！なんでぼくを殴る！！ @4v35YDV_600_851 68_69_32_7 วันหลังตูจะไม่ผ่านแถวนี้...... その後、オイラはこの辺を通らなかった…… @sXMXOvW_600_851 10_3_18_13 องค์หญิงวันนี้ท่าทางอารมณ์ดีจังเลยนะคะ 今日の王女さまは機嫌が良さそうですね。 31_17_12_7 เอ้ะ? えっ？ 10_47_15_13 ก็..... เมื่อคืน"ฝัน"ดีน่ะ.... まあ……昨晩いい「夢」を見てね… 7_68_9_6 ฝัน? 夢？ 12_63_12_9_30 ฉึ่กก グサッ 42_51_14_15 ฝันอะไรเหรอคะ เล่าให้ฟังหน่อยสิคะ~ 何の夢ですか、ちょっと聞かせてください〜 56_65_11_9 ม... ไม่เอาหรอก い…いやですよ。 38_81_13_9 ไม่นะ... นั่นไม่ใช่ฝันนะ... そんな…あれは夢なんかじゃ… 75_48_21_19 จริงสิคะ องค์หญิง ถ้ามีโอกาสล่ะก็อยากให้ลองไปที่ๆนึงด้วยล่ะค่ะ そうでした、王女さま、都合つけば、ひとつ見せたい場所があるんですよ。 @VkMO5tq_600_851 5_4_19_15 คืนก่อนดาวหางพาฉันไปดูหิ่งห้อยมาด้วย สวยมากเลยล่ะค่ะ 前の夜、ほうき星が私を連れて蛍を見に行って来て、とてもきれいでしたよ。 39_27_21_17 หิ่งห้อยล่องแสงเต็มลำธารเยอะแยะขนาดนี้อารีเองก็เพิ่งเคยเห็น 蛍の光が小川じゅうをこんなにたくさん漂って、アーリーも初めて見ました。 69_4_20_14 ห่างจากที่นี่เยอะหน่อยแต่ว่าอยากให้องค์หญิงได้เห็นนะคะ ここからちょっと遠いですが、王女さまに見てほしいんです。 87_22_13_8 ร้ายนะเนี่ย เพื่อนเรา ひどいじゃんか、わが友よ。 7_48_17_13 งั้น... จะลองไปขอท่านอาดูนะ.... อ้ะ!! じゃあ…おじさまに頼んでみるね…あっ！！ 16_61_15_12 ถ้างั้น เดี๋ยวอารีไปเป็นเพื่อนนะคะ それじゃあ、さっそくアーリーも一緒に行きますね。 69_81_18_12 ห้ามไปที่นั่นเด็ดขาด あそこへ行くのは絶対に禁止。 @iKOj24u_600_851 3_38_18_14 ข้าต้องเดินทางไปต่างเมืองคืนนี้คงไม่ได้กลับซักพัก ワシは今夜よその町に出かけることになってて、一晩戻ってこないだろう。 39_79_21_17 ไม่มีคนดูแลแบบนี้ข้าให้ไปไม่ได้หรอก ลำธารนั่นก็อยู่นอกเขตเรือนด้วยนี่ こう見張りがいなくては、ワシは行かせられない。あの小川は屋敷の敷地の外だし。 60_78_16_15 แต่ว่าถ้าไปกันหลายๆคนก็ไม่เป็นไรนี่คะ でも、人がたくさん行けばだいじょうぶですって。 80_83_16_14 ไม่ได้!! คืนนี้เป็นคืนเดือนมืดด้วยยิ่งอันตรายกว่าเดิม ダメ！！今夜は闇夜になるし、普段よりも危ない。 @GO4BZrC_600_851 10_2_20_16 แต่ว่าท่านเสนา.... ที่นี่เป็นเขตส่วนตัวของราชวงศ์ไม่น่าจะมีใครเข้ามานะคะ でも参謀さま…ここは王宮の敷地の一部で、誰も入ってこないはずなんです。 24_13_20_17 อีกอย่างให้ดาวหางนิลสูรแล้วก็พี่เสือไปด้วย ก็ไม่น่ามีอะไรจะห่วงเลยนะคะ それに、ほうき星、ニルスールそれから虎兄さんも行くし、何も心配ないはずですが。 74_36_14_10 รัศมี...... ラッサミー…… 57_39_10_8_30 กึก ぐっ 42_57_22_14 เจ้าอยากไปที่นั่นงั้นเหรอ そなたはあそこに行きたいのか？ @fm31yyO_600_851 5_6_15_8 องค์หญิง...... 王女さま…… 3_30_31_7 เจ้าเป็นเชื้อพระวงศ์คนสุดท้าย そなたは最後の貴族だ。 59_33_39_8 ความหวังสุดท้ายของประชาชน 人民の最後の希望。 16_39_25_9 ต้องประพฤติตัวให้อยู่ในกฏระเบียบ 規則に合わせてふるまわなくては。 64_50_32_9 จะทำให้ท่านพ่อท่านแม่ที่เสียไปผิดหวังไม่ได้ 亡くなったお父様お母様を失望させてはダメ。 3_55_27_8 ห้ามทำตัวด่างพร้อย 不純な行いをしないこと。 69_66_30_9 ต้องเติบโตขึ้นเป็นเจ้าหญิงที่เพรียบพร้อม 完璧な王女へと成長しなくては。 4_69_29_8 จงคิดเรื่องของตัวเองหลังเรื่องของส่วนรวม 自分のことの前に、公のことを考えよ。 66_76_25_8 อย่าออกจากที่นี่ ここから出たらダメ。 2_85_29_11 ทุกอย่างที่ทำให้ก็เพื่อตัวเธอทั้งนั้น してあげる全てはあなた自身のため。 73_86_23_7 จงเชื่อฟังคำสั่ง 命令に従いなさい。 @jEJItHF_600_851 24_34_55_20_30 เป็นเด็กดีนะ น้องสาวของพี่ いい子だね、兄さんの妹は。 @2SPaXP2_600_851 2_4_16_11 องค์หญิงล่ะก็ ทำไมถึงบอกว่าไม่อยากไปล่ะค่ะ 女王さまもさ、なんで行きたくないなんて言うのです。 17_8_16_14 ทั้งที่ถ้าบอกว่าอยากไป ท่านเสนาต้องอนุญาตแน่ๆ 行きたいと言えば、参謀さまはきっと許してくれるはずなのに。 73_31_18_14 ขอโทษนะ อารี ที่ทำให้เธอต้องโดนท่านอาดุ ごめんなさいね、アーリー、おじさまにあなたを怒らせてしまって。 4_45_19_15 ฉันเองก็เพิ่งจะหายหวัดน่ะ ก็เลยคิดว่าเอาไว้วันหลังดีกว่า.... 私はもうじき風邪が治る所なの。だからまた今度の日がいいと思う…… 76_78_21_15 ถ้างั้น.... ไว้อารีจะมาชวนใหม่นะคะ...... それじゃあ…アーリーはまた誘いますね…… @ZwGKZYQ_600_851 34_61_45_7 ถึงจะหายดี........ ก็ไปไม่ได้หรอก 治ったとしても……ダメだけど。 @HuAXERt_600_851 20_25_75_28_60 กรี้ดดดด! ぎゃあああ！ @tiwNQs1_600_851 6_5_21_13 ตกใจหมดเลย.... พี่เสือเองหรอกเหรอคะ びっくりした…虎兄さんだったんですか。 67_23_16_11 อะไรเหรอคะ? 何ですか？ @lSGRJBA_600_851 58_30_11_8 ไปซะแล้ว... 行っちゃった… 54_53_20_13 ขอบคุณนะคะ อุตส่าห์ไปจับหิ่งห้อยมาให้น้องดู ありがとうございます。せっかく蛍を捕まえて来て見せてくれて。 @lYI0VMY_600_851 6_4_21_13 น่าเสียดายที่น้องไปที่นั่นเองไม่ได้นะคะ.... あたしがあそこに行けない事が心惜しいですね… 4_48_23_19 พี่เสือ!! ทำอะไรน่ะคะ ออกไปจากเรือนไม่ได้นะคะ 虎兄さん！！何するんですか？屋敷からでたらダメなんです。 6_77_18_14 พี่เสือฟังน้องก่อน!! 虎兄さん、まず聞いて！！ @8wh4YWo_1000_708 0_9_7_9 พี่เสือไม่ได้นะคะ!! 虎兄さん、ダメです！！ 34_19_7_9 พี่เสือ!! 虎兄さん！！ 23_27_10_12 ทำแบบนี้เดี๋ยวก็โดนท่านอาว่าหรอกค่ะ!! こんなことしたらおじさまに叱られますから！！ @symsCKB_600_851 @Cx3zqvt_600_851 17_10_17_10 สวยจังเลยนะคะ...... きれいですねえ…… 75_31_18_10 ขอบคุณที่พาน้องมาที่นี่นะคะ พี่เสือ あたしをここに連れて来てありがとうございます、虎兄さん。 71_65_27_13 ถ้าเป็นไปได้ก็อยากหยุดเวลาเอาไว้ตรงนี้ できるなら、ここで時間を止めておいてほしい。 @VWJciP4_600_851 32_4_42_7 แต่ว่า..... มันเป็นไม่ได้หรอก でも……それはできないから。 74_8_18_12 กลับกันเถอะพี่เสือ เราออกมากันนานแล้ว 帰りましょう、虎兄さん。出て来てだいぶ経つ。 64_20_19_14 น้องได้เห็นเท่านี้ก็ดีใจมากแล้วล่ะค่ะ あたし、これだけ見れて、とてもうれしかったですよ。 5_51_17_14 เท่านี้... ก็พอแล้วล่ะ これだけで…満足だよ。 @MsGY9hI_600_851 28_5_35_12 อีกไม่นาน เราก็จะต้องไปจากที่นี่ もうまもなく、私はここを離れることに。 59_22_28_11 ไปอยู่ที่อื่น ที่ไม่ใช่บ้านเกิดของเรา 他所へ行く。私の生まれた家ではない所へ。 18_73_25_15 ถ้าขืนยังอยู่ตรงนี้ต่อไป...... 無理してこっちに居続ければ…… @vp2SgcK_600_851 17_8_34_10 เราคงมีความสุขจนไม่อยากจากที่นี่ไป 私は幸せ、ここから離れたくないほど。