@1_800_1280
19_75_44_18
เอานังนี่ไปเห็บที
ちょっとこの子片付けといて
@2_800_1280
38_12_22_16
เรื่องมีอยู่ว่า
このお話は、
3_31_28_18
ฉันเคยไปค้นเอกสารของที่นี่
私はここの書類を探った事があり、
67_77_29_17
มันมีบันทึกเรื่องราวเมื่อ 5 ปีก่อน
5年前の出来事の記録があった。
@3_800_1280
@4_800_1280
69_24_22_23
มันเป็นเรื่องราวของคุณสมร
サマラさんについての出来事だ。
62_71_31_17
อดีตพนักงานแผนกคอลัมนิสต์ของที่นี่
ここのコラムニストの部署の元職員。
@5_800_1280
69_5_27_13
หัวหน้าขา~
部長さ〜ん
4_11_24_20
เธอมักจะชอบเลียแข้งเลียขาหัวหน้าแผนกของเธอเสมอ
彼女はいつも自分の部署の部長にすがりついてばかりいた。
54_48_44_34
จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอทราบข่าวการจากไปกระทันหันของหัวหน้าเธอ
彼女が、部長の突然の別れの知らせを受ける、その日までは。
@6_800_1280
2_6_28_13
คุณสมรเสียใจมาก
サマラさんは悲しんだ。
63_14_32_21
อีกทั้งแผนกอื่นๆต่างก็รู้ถึงนิสัยของเธอเห็นอย่างดี
他のどの部署も、彼女の性格をよく知っており、
54_67_30_18
จึงไม่มีแผนกไหนอยากร่วมงานด้วย
仕事に加えたがる部署はなかった。
@7_800_1280
46_11_29_10
ลูกไปเปิดไฟ
電気をつけた子
7_3_20_18
เมื่ออับจนหนทาง คุณสมร
行き詰まったサマラさん
34_61_50_33
เธอได้เลือกทางออกสุดท้ายของชีวิตที่สั้นที่สุด พร้อมกับความเจ็บปวดต่อผู้คนที่เคยพูดไม่ดีถึงเธอ
彼女はその短い人生の最後の出口を選び、彼女を悪く言った人へ対する痛みとともに、
@8_800_1280
15_15_32_20
แล้ววันก่อนค่ะ
そして数日前でした。
@9_800_1280
4_7_32_20
ฉันต้องอยู่ทำโอทีทั้งคืนเลยเผลอหลับบนโต๊ะคุณทัศ
私が夜中に残業する事になって、うっかりタトさんの机で寝たけど、
65_72_26_22
แต่ก็ต้องสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงบางอย่างอยู่ข้างๆ โต๊ะ
机の隣からある音がしたせいでビックリして目が覚めた。
4_79_44_16_30
แผลบ แผลบ
ぺろぺろ
@10_800_1280
4_5_92_25_40
แผลบ แผลบ แผลบ แผลบ
ぺろぺろぺろぺろ
40_65_52_29
เสียงเหมือนมีคนกำลังเลียหรือทานอะไรบางอย่าง มีเงาที่น่าขนลุกอยู่ข้างๆตัวฉัน
何かを塗ったり舐めたりしてる人がいるような音。私の隣にぞっとするような影が。
@11_800_1280
58_3_34_13_30
แผลบ
ぺろ
57_18_31_19
เสียงนั้นมันทำให้ฉันนึกถึงเอกสารที่ฉันเคยอ่าน
その音が、私の読んだ資料の事を思い出させた。
8_59_83_21_40
แผลบ แผลบ แผลบ
ぺろぺろぺろ
3_78_91_21_40
ซู๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด
ずううううううううううう
@12_800_1280
61_13_32_15_30
แผลบ
ぺろ
5_43_36_30_30
แผลบ แผลบ
ぺろぺろ
25_81_35_12_40
แผลบ
ぺろ
7_11_39_18
ข้างๆ โต๊ะคุณทัศก็คือที่ๆ เรานั่งกันอยู่ตรงนี้ นี่แหละค่ะ
タトさんの机の隣は、私の座っている場所、そこだったのです。
45_49_42_32
หลังจากที่สายตาเริ่มชินกับความมืด ในที่สุดภาพตรงหน้าที่ฉันเห็นมันทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว
暗闇に目が慣れ始めてから、ついに私は目の前の光景を見て、体じゅうに鳥肌が。
@13_800_1280
6_6_58_35
มันคือเสียงน้องมี่ที่กำลังนั่งเลียรูปคุณทัศอย่างเมามัน
それはタトさんの写真を必死で舐めて座ってるミーちゃんの音だった。
@14_800_1280
59_6_37_18
จริงๆ อยากเลียรู่นพี่ตัวจริงมากกว่าแหละค่ะ
本当は実物の先輩の方が舐めたいんですが。
6_43_31_17
ขยะแขยงน่าขนลุกที่สุด!!
気色悪い、超鳥肌!!
3_77_30_19
แล้วจะเอ่ยถึงทำมะเขืออะไรยะ!!
って何の作物について述べてるんや!!
49_62_37_19
ส่วนคุณสมรปัจจุบันก็ขึ้นไปเลียขาผู้จัดการชั่นบนแทนค่ะ
現在のサマラさんはと言うと、代わりに上の階の管理人の方にすがりついてます。
@15_800_1280
6_13_38_23
เอ๊!! ต่อไปตาฉันเหรอ?
えー!!次、私の番なの?
59_24_39_25
ใช่ค่ะ มาแชร์ประสบการณ์สยองขวัญหน่อย
そうです。恐怖体験をシェアしましょう。
@16_800_1280
5_5_31_22
เอ่อ เรื่องมีอยู่ว่า
えーと、このお話は、
29_68_38_22
คืนหนึ่งตอนที่ฉันทำโอทีคนเดียวในออฟฟิส
私がオフィスでひとり残業していたある夜、
@17_800_1280
9_5_30_13
อยู่ๆ ก็มีเสียงหมาหอน
急に犬の吠え声がして、
79_7_20_14
บรู๊วววว
あおおおん
65_57_31_16
เล็ดลอดมาทางหน้าต่าง
窓の方に忍び寄り、
@18_800_1280
3_4_41_29
ฉันแปลกใจมากที่ออฟฟิสไม่เคยมีใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
私は変な気がした。オフィスで窓を開けっぱなしにした人はいない。
3_56_30_18
หรือจะเป็นโจรกันนะฉันคิดแบบนั้น
もしかして強盗なのかと私は考えた。
75_80_19_13
ฉันก็เลยเดินไปดู
それで私は歩いて行って見て、
@19_800_1280
@20_800_1280
12_6_27_12
ทันใดนั้นเอง
突然、
59_39_35_23
ก็มีเสียงเล็บขูดกระจกดังขั้นมาจากทางหน้าต่างข้างหน้าฉัน
目の前の窓の方から、ガラスをひっかく音が大きくなり、
@21_800_1280
6_24_72_43_30
เอี๊ยดดดดดดดดดดดด
ギィィィィィィィィィ
32_69_24_17
เฮ้ย!!
うぉい!!
@22_800_1280
43_8_43_16
เอี๊ยดดดดดดดด~
ギィィィィィィ〜
4_5_35_20
แล้วรุ่นพี่ที่เผลอหลับก็ตื่นมาเจอหนู
で、うっかり寝た先輩は起きて私を見つけ、
6_33_29_22
จากนั้นก็โดนพี่ผิง "แฮ่!" ใส่จากข้างหลัง
その後ピン先輩に後ろ側から「がおお!」とやられ、
68_47_29_14
อย่าแย่งซีนสิเฮ้ย!
シーンを奪うなコラ!
32_65_34_23
เค้ารู้กันตั้งแต่ตอนที่สองแล้วค่ะ
第二話の時から知られています。
@23_800_1280
6_21_32_19
พี่อัลคะ ตาพี่แล้วค่ะ
アル先輩の番です。
68_31_23_18
หยั่ม หยั่ม
むしゃむしゃ
22_45_21_17
น่อม น่อม
もぐもぐ
4_69_26_14
อืนอึ่งอ่ะอะอี่อัน
あうおうああいあ、
6_90_18_8
พรูดดด
ブゥーー
68_78_28_17
หยุดยัดห่าขนมเข้าปากก่อนค่ะพี่
まずお菓子むさぼるのやめましょう先輩
@24_800_1280
6_17_35_17
ตอนที่เราเล่นเกมโต้รุ่ง อยู่ๆ ก็รู้สึกหิว
徹夜でゲームしてた時、急にお腹がすいて、
62_74_25_20
ก็เลยไปที่ร้านข้าวมันไก่เจ้าประจำที่เปิดตอนกลางคืน
それで夜中に開く通いつけのカオマンガイの店に行って、
@25_800_1280
3_17_27_15
แต่ยังเดินกลับไม่ถึงห้อง
まだ部屋に戻らない途中で、
65_50_32_20
เราอดใจไม่ได้อยากจะกินมันไวๆ
我慢できず早く食べたくなって、
@26_800_1280
33_21_34_17
ก็เลยเปิดกล่องข้าวออกมาดู
それでご飯のふたを開けてみて、
@27_800_1280
30_27_42_14
อะไรอ่ะ เล่าต่อสิ...
なあに、続き話して…
@28_800_1280
33_5_38_25
เค้าลืมใส่ไก่มาให้!!
あの人、鶏肉入れ忘れてる!!
2_27_30_22
สำหรับพี่อัลนั่นคงสยองที่สุดแล้วละมั้งคะ
アルさんにとってはすごく恐ろしいんでしょうかね。
@29_800_1280
28_4_50_25
พอเราพลิกกล่องแล้วเปิดอีกทีไก่มันก็โผล่มา!!
箱を裏返してまた開けると、鶏肉が現れた!!
2_34_15_14
โว๊ะ
うぉっ
@30_800_1280
2_22_32_18
มุกโคตรเก่าตลกคาเฟ่ชัดๆ
明らかに、めっちゃ古いカフェのギャグ。
67_59_29_17
สิบกว่าปีได้แล้วมั้ง
十年前だったっけな。
@31_800_1280
10_10_43_26
ฉันว่าพอเหอะ นี่มาเล่าเรื่องสยองหรือมาเล่นตลกกันห๊ะ
もういいわ。これは怖い話か笑い話かどっちだコラ。
60_38_27_21
รุ่นพี่จะลุกไปไหนเหรอคะ?
先輩、立ち上がってどこ行くんです?
15_65_30_19
เรื่องของฉันน่า
私の話はね、
@32_800_1280
37_9_28_19
แฮร่!!
ぎゃおお!!
@33_800_1280
24_19_52_16
กรี๊ดดดดดดดดดด
きゃああああああ
55_60_26_16
ยังไม่จบเรอะ
まだ終わりじゃないの?
@34_800_1280
4_10_32_18
ฉันจะไปห้องน้ำนะ
私トイレ行くけど、
72_26_25_20
ใครจะไปบ้าง?
誰か行く人いない?
@35_800_1280
66_29_25_19
เอ๊ะ!?
えっ!?
58_62_15_15
น่อม น่อม
もぐもぐ
32_88_36_11
หรือว่า...
もしかして…
@36_800_1280