@1_1500_2175
6_3_15_10
โอเค เมฆ พี่ฝากไฟฉายด้วย
オーケー、雲兄さんが懐中電灯も渡す。
20_5_20_14
เดี๋ยวสิ!! จะไม่ถามความเห็นเราเลยเหรอ!!!
ちょっと!!ぼくの意見、全然聞かないの!!?
67_12_19_10
เสียเวลาน่ะ!!
時間ないんだ!!
78_21_22_15_40
ควับ
さっ
43_70_30_20
อย่างน้อยก็อธิบายหน่อยสิ ว่าไอ้เงาดำๆพวกนี้มันอะไรกัน!!
せめてちょっと説明してよ、あの黒い影たちが何なのか!!
@2_1500_2175
6_20_13_10_30
ตึก
タッ
30_1_22_13_30
ตึก ตึก
タッタッ
63_1_11_6_30
ตึก
タッ
12_6_19_14
เสียเวลาเอาไว้ทีหลัง พี่นก พอจับคลื่นพลังจากไข่ได้มั้ยคะ
時間がないから後で。鳥ねえさん、なんとか卵からの波動をつかめましたか?
31_16_14_8
อย่าเมินกันเซ่!!
無視すんなやー!!
72_4_17_11
ก็พอได้ค่ะ แต่มันอ่อนมากจนไม่แน่ใจทิศทางน่ะค่ะ
まあなんとか。でも弱すぎて方向は確かじゃないですが。
73_17_8_5
เฮ้!
おい!
28_34_13_11_30
กึก
ぐっ
14_52_20_15
ทางขวาค่ะ ลึกไปทางนั้นอีกประมาณ 200 เมตร
右です。あと200メートルほど深く、あっちに。
74_46_14_10_30
วูบบ
するっ
56_64_26_14_40
เฟี้ยว
びゅん
69_83_22_11
พวกวิญญาณเปลี่ยนเป้าหมายแล้ว?
幽霊たちが目標を変えた?
@3_1500_2175
11_5_18_16
ไม่มีเวลาอธิบายแล้ว นายเอกราช นายวิ่งเร็วที่สุดรีบวิ่งไปได้แล้ว!!
説明する時間がない。エクラス、君は急いで走っていくように!!
42_9_8_5
เหอะ
へっ?
68_14_21_12
ฝันเถอะ!! ให้ฉันวิ่งแข่งกับผีเนี่ยนะ
とぼけるな!!オレにお化けとかけっこをさせるだなんて。
14_32_26_43_50
เปรี้ยง
ビリッ
47_37_21_15
เถียงกันอยู่ได้ ไปกันทั้งสองคนนั่นแหละ!! เดี๋ยวพี่คอยระวังให้เอง!
言い争っていろ。二人とも一緒に行くからな!!兄さんは自分で気をつけておく!
@4_1500_2175
22_6_22_12
รีบวิ่งเถอะค่ะ รู้สึกถึงพลังแรงแบบนี้คงจะใกล้ฟ้กแล้วแน่เลยค่ะ
早く走りましょう。こんな強い力を感じるのは、きっと孵化が近いんです。
74_2_16_15_30
ฟุ่บ
シュッ
8_44_21_13
แสงนั่น!! ไข่จะต้องอยู่ที่นั่นแน่ๆ
あの光!!卵はきっとあそこにあるはず。
72_51_19_8
มัวแต่พูดอยู่นั่นแหละ....
しゃべってばっかだけど…
68_63_18_15
รีบไปได้แล้ว!!
早く行きなさい!!
4_78_35_22_40
เปรี้ยง
バチン
@5_1500_2175
12_4_24_18_40
ตุม
ドン
21_22_9_7
แว้ก!!
ひえっ!!
43_7_15_12
โธ่เว้ย!! ยัยนภัส!!
ちくしょう!!ナパスのやつ!!
77_25_16_14
โยนกันมาได้!!
投げてよこすとは!!
@6_1500_2175
11_8_32_19
เจอแล้ว ไข่พญานาค!!
見つけた、蛇神の卵!!
21_26_24_24_30
ตักตึก ตักตึก
ドキドキ ドキドキ
46_28_40_17_40
แว้กก!!
ひえぇっ!!
@7_1500_2175
3_1_97_43_50
ฟ้าวว
ひゅうう
@8_1500_2175
68_17_19_16_40
ฟึ่บ
シュッ
19_30_65_15_40
เปรี๊ยยยะ
バチィッ
9_56_16_15
ขอบใจทั้งสองคนนะคะ ช่วยส่งไข่มาทางนี้เลยค่ะ
ふたりともありがとございます。こっちに卵を届けてくれまして。
47_54_11_9_30
ปริ
ビッ
@9_1500_2175
8_5_22_17
มะ... ไม่ต้องตกใจไปนะคะ แค่ลูกพญานาคกำลังจะออกจากไข่ค่ะ!!
お…驚くことはありません。蛇神の子どもが卵から出て来ているだけです!!
35_11_19_16
แว้ก!! ไข่กำลังจะแตก กำลังจะแตกแล้ว!!
ひえっ!!卵が割れる、割れようとしてる!!
57_6_18_12
พี่นกกับนายเอกช่วยควบคุมสติหน่อยสิคะ
鳥ねえさんとエクラス君、落ち着いてくださいよ。
61_21_16_7
ใกล้ชิดระดับพรีเมี่ยม
プレミアム級に近い。
83_10_11_9
ดีที่เอากล้องมาด้วย
カメラも持って来てて良かった〜
@10_1500_2175
10_5_16_13
พะ.... พญานาคของจริง!!
ほ…本物の蛇神!!
9_38_23_12
เอ... ดีจังเลยนะ เป็นที่รักของวิญญาณแถมพญานาคก็ชอบด้วย
ああ…よかったね。幽霊の愛する所で、蛇神にも好かれて。
67_36_25_15
แอร้!! พญานาคกำลังรัดคอโพ้ม!!!
ぐえ!!蛇神がぼくの首をしめてるぅ!!!
10_60_21_12
พวกเธอ!! มาทำอะไรกันที่นี่น่ะ!!
あんたたち!!何しに来た、ここに!!
50_60_9_5
อ้ะ...
あっ…
46_64_11_7
โดนเจอซะแล้ว
見つかっちゃった。
@11_1500_2175
5_5_19_13
หลังจากลงน้ำแล้วพวกลูกพญานาคจะไปที่ไหนเหรอ?
川に下りた後、蛇神たちはどこに行くの?
34_26_20_13
ก็เมืองบาดาลนั่นแหละ แต่ฉันไม่เคยไปหรอกนะ
まあ、下界へ行くんだよ。でも私は見たことないけどね。
65_6_21_15
เห.... เมืองบาดาลก็มีจริงงั้นเหรอ
へえ…下界には実在するって事?
5_61_31_16_30
ซูมม
ズーン
42_63_19_13
ทำอะไรของเธอน่ะ!!
何するんだ、おまえは!!
42_86_22_11_30
พรวด
ザバッ
71_79_21_14
ก็คิดว่านายอาจจะอยากลงไปดูเมืองบาดาล...
だって、君が下界に下りて見に行きたいのかも、と思って…
@12_1500_2175
19_4_17_15
ฟ้าอย่าไปแกล้งเอกสิ เดี๋ยวก็ไม่ทันดูโชว์สุดท้ายหรอก
空、エークをいじめるなよ。そろそろ最後のショーに間に合わないし。
42_5_15_13
อ้าว? งานจบแล้ว ยังมีอะไรอีกเหรอครับ?
あれ?お祭りが終わって、まだ何かあるんですか?
76_20_18_11
ก็ไม่เชิงเป็นโชว์ของงานหรอกนะ ลองดูข้างหลังสิ
まあ、お祭りのショーとは言えないけどね。後ろ側を見てごらん。
80_37_18_16_30
วู้ม
しゅん
25_40_20_14_40
วู้ม
しゅん
31_54_30_20_50
วู้ม
しゅん
@13_1500_2175
29_1_32_23_50
คว้าง
ゴオオオ
73_81_20_15
นั่น.... บั้งไฟพญานาคงั้นเหรอครับ?
あれは…蛇神の打ち上げ花火なんですか?
@14_1500_2175
13_5_19_13
คนทั่วไปเขาก็เรียกกันแบบนั้นแหละนะ
人々の間ではそう呼ばれてるけどね。
68_32_19_17
ปกติบั้งไฟพญานาคจะถูกจุดขึ้นในวันออกพรรษาแต่สำหรับวันนี้
普通、蛇神の打ち上げ花火は梅雨の日に打ち上げられる。だけど今日のために、
9_59_24_15
ก็คงเป็นการจุดฉลองเพื่อแสดงความยินดีกับลูกพญานาคที่เกิดใหม่
新しく生まれた蛇神を歓迎するためのお祝いの打ち上げだろう。
@15_1500_2175
14_16_18_13
สุดยอดไปเลย!!
すごかった!!
27_38_20_12
ไม่คิดเลยว่าจะมีโอกาสได้เห็นพญานาคจริงๆด้วย
本当に蛇神を見る機会があるとは思わなかったし。
49_33_15_17
ที่จริงการมาล่าผีกับพวกเธอก็ไม่ได้แย่ซะทีเดียวเลยนะ~
実際、あんた達とのお化け退治、ちっとも大変じゃなかったな〜。
77_82_14_10
นี่.... เอก
ねえ…エーク。
@16_1500_2175
20_28_19_14
พูดแบบนั้นออกมาน่ะระวังให้ดีเถอะนะ~
そんなこと言い出すのは、気をつけよな〜。
67_5_16_7
หืม...
ん…
61_38_17_10_30
เฮือก
ぞくっ
17_54_20_14
ไม่ได้แย่ซะทีเดียวสินะ....
ちっとも大変じゃないよね…
@17_1500_2175
7_5_15_12
เดี๋ยว!!
ちょっと!!
62_3_24_17
ฉันไม่ได้หมายความว่าฉันยอมรับการใช้งานคนของเธอหรอกนะ!!
オレがあんたの仕事に使われるのを受け入れるという意味じゃないからな!!
76_19_16_8
จะกลับกันแล้วเหรอ?
帰ってきてたの?
7_38_21_13
ฉันไม่ได้บอกว่าจะใช้งานนายหนักขึ้นซักหน่อย
君をこき使うとは少しも言ってない。
69_44_22_15
แต่เธอคิดอยู่ใช่มั้ย คิดอยู่แหงๆเลย!!
でもあんた思ってるでしょ、絶対思ってる!!
25_61_29_14
เมฆ.... ลูกบอกเอกรึยังว่าอาทิทย์หน้าให้เขาหยุดทำงานได้น่ะ
雲…君はエークに言ったか、次の日曜日は仕事を休んでいいように?
43_76_15_10
บอกทำไมล่ะครับ~
言うって、何故ですか〜。
75_69_18_14
ปล่อยเราพักบ้างเหอะนะ!! การบ้านเรายังไม่เสร็จเลย!
少しは休ませてください!!まだ宿題が済んでない!
75_89_13_7
หนวกหูน่ะ ฉันก็ต้องทำเหมือนกัน
うるさいね、私だってやらなきゃ。
3_84_91_6
ใช่แล้วนอกจากจะต้องมาฝึกงานกับสองคนนี้แล้ว
そうだ、このふたりと仕事の練習をする以外に、
3_90_66_5
เอกยังต้องทำการบ้านด้วย โอ๋! ชีวิต
エークは宿題もやらなきゃいけない。おお!My Life
2_95_97_4
ติดตามความสนุกต่อได้วันพฤหัสฯ หน้าหรือสนับสนุนผลงานของนักเขียนเพื่อสนุกต่อได้เลยจ้า
続きは木曜日のお楽しみ。また続きを楽しむために作者の作品をお買い求めになれますよ。
@18_1366_1024
63_4_12_11
พบกับ
登場
69_22_14_9
บันทึกครึ่งยมทูต
ハーフエンジェル録
67_28_32_24
ทั้งในรูปแบบฉบับรวมเล่นและเวอร์ชั่น ได้แล้ววันนี้สนใจสั่งซื้อติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์
โทร. 02-6943042 หรือ www.bfriendstore.com
ぞれぞれの単行本とE-book版が、どれも今日から。ご注文に興味があればお客様担当係に連絡。
電話 +6626943042 または www.bfriendstore.com