@mnZK5ac_800_585
10_73_36_15_30
นอกตำนานป่วยดาบ
刀乱外伝
@OTyhqpA_800_1141
6_45_16_12
มีอะไรกันรึ?
どうかしたの?
1_58_14_12
ทำไมเทนเมย์จ้องเจ้าซะขนาดนั้น
なんで天明は、ワシをそんなに見つめる。
52_48_13_9
ห๊า
はあ
15_69_21_25
ไม่รู้สิ ช่วงวันสองวันมานี้โดนมองด้วยสายตาแบบนั้นตลอกเลย
わからない。この二日間ずっとああいう目で眺められて。
36_83_17_12
มองมาจากมุมเสาด้วยนะ
柱の陰から眺めてるしね。
@3rlbkT0_800_1141
6_6_20_15
แน่ใจนะว่าเจ้าไม่ได้ทำอะไรน่ะ
お主が何もしてないってのは確かなんだ。
7_59_17_14
คิดว่าไม่ได้ทำอะไรนะ
何もしてないんだと思ってる。
4_73_22_14
นั่นก็(เคย)เป็นเรื่องที่ทำบ่อยๆ
あれは(元から)しょっちゅうやる事
77_60_18_10
แสดงว่ามีสินะ
あるってことだね。
@YwgTytr_800_1141
13_4_16_8
หมับ
がし
7_50_21_19
ฮาคุเนะมาด้วยกันหน่อย!!
ハクネ、ちょっと一緒に来て!!
2_71_19_14
ตึ่ก ตึ่ก
タッタッ
61_82_19_15
เดี๋ยวรองเท้าข้ายังไม่ได้ถอดเลย
ちょっとワシまだ靴脱いでない。
@MK0hj2N_800_1141
73_1_25_14
ถึงแดดจะออกแต่ก็ยังหนาวแฮะ
日差しが出て来てもまだ寒いな。
5_53_28_9
ตึ่ง ตึ่ง
ドンドン
2_68_13_10
ปี๊
ピー
59_60_18_14
ครืด ปึง
ズズッ バン
56_84_12_9
ปี๊
ピー
@zIZX4cc_800_1141
32_14_18_14
ไม่ได้ตามมาใช่มั้ย
付いて来てないよね。
50_3_17_15
พวกเจ้าทำอะไรกัน...
お主ら何をしてる…
19_35_20_10
ฮาคุเนะ...
ハクネ…
52_32_38_28
ช่วยตอบมาตามจริงเถอะ ข้ากับคิริซาเมะเป็นอะไรกันงั้นรึ?
正直に答えてもらえるか。ワシと霧雨は何だったの?
@00ndBEv_800_1141
33_5_20_11
ก็วิญญาณดาบไง
まあ、刀の霊だよ。
35_16_26_12
อาการแย่ลงหรอ ถึงขั้นที่ลืมตัวเองแบบนี้
症状が悪くなったか。自分の事を忘れる段階にまで。
75_1_18_19
ไม่ใช่แบบนั้นสิ!
そうじゃないよ!
21_38_25_12
ข้าหมายถึง...
ワシが言ってるのは…
@zysgzpc_800_1141
47_6_25_15
ความสัมพันร์ของข้ากับเขาต่างหาก
ワシと彼との関係のことだ。
40_47_17_16
เจ้าจำอะไรขึ้นมาได้งั้นรึ?
お主、何か思い出せたのか?
47_66_21_27
เปล่า... แต่ข้าแค่รู้สึกว่าก่อนหน้านี้
いや…でもただワシが感じるのは、以前は、
@QbZj8rY_800_1141
34_5_27_22
พวกข้าอาจจะไม่ได้เว้นระยะห่างกันแบบนี้...
ワシらはおそらく、こうやって距離を置いてなかった…
8_64_22_26
นี้มันการปรึกษาปัญหาชีวิตคู่หรอ?
これは同棲生活の悩み相談か?
81_33_15_13
น่าอายไงไม่รู้แฮะ
なんか恥ずかしいな
42_53_21_23
แต่ถ้างั้น หรือว่าที่ผ่านมาจะเป็นเพราะ
けどそうなら、もしかして今までの事は、
51_83_19_13
เทนเมย์
天明。
@NZF6qZ2_800_1141
10_3_21_20
เจ้าลองพุ่งเข้าใส่คิริซาเมะดูสิ
お主、霧雨に突っ込んでってみろよ。
42_4_22_24
เดี๋ยวสิ ข้าถามเพราะต้องการคำตอบนะ!
待ってよ、ワシの質問は答えがほしいからで!
74_12_21_16
นั่นแหล่ะเจ้าลองทำดูก่อน
それこそお主がまずしてみること。
80_31_15_15
เอ้านี่ของฝากรับไปสิ
さあこれ贈り物受け取って。
5_67_21_19
ปัญหาน่ะ ไม่ได้มีเอาไว้หนีนะ เทนเมย์
問題は、置いて逃げないことだな、天明。
29_62_13_10
ครืด
ズズッ
@CH3Sh8K_800_1141
5_17_17_14
เดี๋ยวสิ ฮาคุเนะ!
ちょっと待て、ハクネ!
32_12_14_11
ข้ากลับล่ะนะ
ワシ帰るから。
67_26_19_23
ให้พุ่งเข้าใส่เนี่ยนะ?!
突っ込んで行かせるなんて?
@NJlvgtV_800_1141
9_3_18_17
โอ้ เจอตัวพอดี คิริซาเมะ
お、ちょうど見つけた、霧雨。
18_25_18_14
ก็รอนายอยู่น่ะ
まあ、君を待ってたんで。
61_3_18_14
นี่หนังสือขอบคุณที่ให้ยืม
これ、本貸してくれてありがとう。
83_14_14_15
อ่านจบแล้วจัง
読み終わったかぁ。
62_40_16_14
ตอนกลางคืนมันว่างน่ะ
夜の間は暇でね。
4_61_20_17
เจ้าเคยพูดไว้สินะว่าเทนเมย์กลัวเจ้า
お主言ってたよね、天明はお主が怖いって。
49_61_20_17
เจ้าก็เลยไม่ค่อยเข้าใกล้เขาน่ะ
それでお主は彼にあまり近づかないんだ。
75_73_16_10
ใช่
そう。
@FOnmJpF_800_1141
46_5_17_23
งั้นถ้าเทนเมย์เข้าหาเจ้าเองก็ไม่เป็นไรสินะ
じゃあ天明がお主を尋ねればだいじょうぶだね。
54_38_25_21
นั่นแหล่ะคือที่ฉันกำลังรออยู่
それこそが私の待っている事。
@KOmbuN3_800_1141
4_13_12_9
วน
くる
47_10_13_10
วน
くる
69_12_17_9
ซึด
ズッ
5_76_19_15
เทนเมย์
天明。
66_23_30_24
พุ่งเข้าใส่เนี่ยนะ คือให้พุ่งใส่จริงๆ
突っ込んでくってゆーのは、本当に突っ込んでく、
70_46_26_34
หรือแค่การเปรียบเปรยว่าให้เราเข้าหาเขากันล่ะ แล้วถ้า...
それともただの例え。こっちに会いに行かせるという。じゃあ、もし…
@v7xoOZZ_800_1141
8_1_20_7
โหยง
ぎくっ
40_4_16_14
มะ มีอะไรรึ?
ど、どうしたの?
49_18_20_19
ของที่ฮาคุเนะเอามาฝากน่ะ
ハクネからの届け物ね。
10_45_20_16
มันเป็นลูกพลับแห้ง
それは干し柿だ。
68_43_24_17
นายห้ามเก็บไอ้กินคนเดียวนะ
君ひとりで食べてしまわないようにね。
54_78_16_11
ครืน
ズズー
@r2xLWPu_800_1141
40_4_25_30
ข้าไม่ได้จะเก็บไว้กินคนเดียวซะหน่อย เจ้าก็แบ่งไปซิ
ワシはひとりで食べてしまったりしない。お主にも分けるよ。
58_47_34_35
ฉันไม่ได้จะกินตอนนี้หรอก นายแบ่งเท่าที่นายอยากกินเอาไว้เถอะ
私は今は食べないけど、君は君の食べたいだけを分けておきな。
38_75_16_13
ฟุ่บ
シュッ
@Ann9n4X_800_1141
8_4_26_16_30
ว้าก
わーっ
62_3_33_18
ชิโนโนเมะ?!
シノノメ?!
5_51_21_26
เทนเมย์อากาศข้างนอกมันเย็นขึ้นอีกแล้ว
天明、外の天気がもっと寒くなってきた。
48_56_17_14
ข้าหนาว
ワシ、寒い
39_82_17_13
ปี้
ピー
86_28_13_11
เห๊ะ
へっ
@1rfbDjh_800_1141
59_6_18_13
ระวัง
危ない。
29_80_24_13
กลายเป็นฉากแบบนี้เพราะข้าเรอะ?!
ワシのせいでこんなコマになるだと?!
70_73_12_10
ห้ะ
はっ
@Iph0uyF_800_1141
5_6_21_28
ถ้าล้มหัวฟาดไปอีก จะยิ่งลำบากคนอื่นนะ
また転んで頭打ったら、なお人に迷惑かけるんだ。
70_1_16_13
เทนเมย์?
天明?
13_63_21_16
ข้าน่าจะรู้ตัวอยู่แล้ว
ワシは気付いているはず。
58_64_16_16
แต่ข้าก็แค่...
でもワシはただ…
@7SHuIko_800_1141
41_66_23_24
เจ้าแค่ไม่อยากจะยอมรับมันแค่นั้นเอง
お主はただ認めたくないだけなんだ。
@PCr6EZt_800_1141
33_19_26_19
ถึงข้าจะพยายามปิดยังไง
ワシがどうやって閉じようとしても、
8_55_26_32
เจ้านั่นก็ยังเข้ามาในใจข้าได้ทุกทีสิน่า!
アイツはワシの心の中に毎回入ってくるんだよっ!
@GN81Tme_800_1141
12_41_21_15
ข้าแพ้อีกแล้ว
またワシの負けだ。
@rTyVNyD_800_1141
32_21_16_10
กึ้ด
ぎゅ
63_9_25_13
เทนเมย์
天明。
15_38_19_18
นายไม่หนีฉันแล้วรึ
君もう私から逃げないの?
@UxRKmF7_800_1141
64_6_27_21_30
เจ้าบ้าเอ้ย!
お主のバカ!
8_34_28_29
จะให้ข้าหนีไปไหนได้อีกล่ะ!!
ワシをまたどこへ逃がすってんだ!!
@mewbjdo_800_1141
24_9_17_12
เทนเมย์
天明。
27_23_18_15
อะไรเล่า!
何だよ!
73_30_25_25
ฉันคิดถึงเสียงโวยวายของนายจริงๆ
私は本当に君の騒ぎ声が恋しい。
34_74_21_19
เจ้านี่โรคจิตรึไง
コイツ変態かよ。
@Ul1TZUA_800_1141
8_19_22_18
ชอบโดนคนขึ้นเสียงใส่รึไง
人に声を上げられるのが好きなのか。
67_29_29_30
เปล่า... ฉันก็ยอมให้นายแค่คนเดียวแหล่ะ
いや…私が認めるのは君ただひとりだけさ。
@b3QKOPs_800_1141
72_51_25_15
เด็กๆห้ามดูนะ!
子どもは見ちゃダメ!
69_72_14_11
ปี๊
ピー
@cfgOo3L_800_1141
4_2_94_8
สวัสดีค่ะ กว่าจะมาจบลงที่ตรงนี้รู้สึกยาวนานเหลือเกิน ทั้งๆที่ทีแรกจะเอาเป็นมุขขำๆแท้ๆ (นี่ขนาดวาดขำๆยังเขียนไปตั้งกี่ตอน ถ้าจริงจังไม่เขียนได้เป็นเล่มหรอ...)
こんにちは。ここで締めくくるまでに長く掛かりすぎた感じがします。初めはお笑いにする気だったのに(お笑い漫画かというほど、何度も書いているが。まじめなら一冊分も書かないか…)
3_9_95_5
ไหนๆก็จะวาดแล้วเลยพยายามปูเรื่องความสัมพันธ์ของคู่นี้เพิ่มสักหน่อย แต่กระต่ายวาดการ์ตูนแนวรักๆไม่เป็นหรอกค่ะ (ทำตาเบลอๆ)
とにかく描いたからには頑張って二人の関係についてもう少しぐらい詰めます。でもウサギは恋愛漫画のジャンルは描けませんが。(うつろな目で)
4_15_96_5
เพราะงั้นมันก็อาจจะขาดๆเกินๆเวินๆไปบ้าง แต่ใครที่ตามอ่านมาจนถึงตอนนี้ต้องขอขอบคุณมากจริงๆค่ะ
なのでそれはいささか足りなすぎかも。でも、ここまで読んで来てくれた人に、本当に感謝しなければなりません。
3_20_87_6
พูดปิดท้ายเหมือนมันจบเรื่องแล้ว... แต่เปล่าเลยค่ะ มันยังต่อ!! ถ้ายังติดตามกันอยู่ก็ขอฝากตอนต่อไปด้วยนะคะ
最終回みたいな後書きをしました…けど違います。まだ続きが!!楽しみにしてくれるなら、次回をよろしくお願いします。
74_27_24_12
ที่มีหน้าปิดท้ายเนี่ยเพราะอยากมาขยายความเพิ่มจากหน้าสุดท้าย
後書きページとかあるのは、最後のページの方で解説を付け足したいからです。
73_38_26_5
ขอนำเสนอความลำบากของคู่นี้ค่ะ...
お二人の苦労を示しましょうか…
72_43_26_8
เรื่องบางเรื่องก็ไม่ควรเอาความจริงมาพูดเนอะ ฮ่าๆๆๆ
真実を持ち出して語るべきでない事だってあるので、はははは
72_51_27_15
เป็นภาพตั้งแต่เมื่อปีก่อนแล้ว แต่ปัจจุบันเรื่องนี้ก็ยังคงเป็นปัญหาที่แก้ไม่ได้อยู่และคงไม่ต้องแก้ก็ได้มั้ง......
去年からのイラストになりますが、この現世での出来事はまだ解決できない問題だろうし、解決しなくて良いだろうとも思われ……
71_66_27_14
จะว่าสงสารก็สงสารจะขำก็ขำ มันรู้สึกว่าเทนเมย์น่าเอ็นดูก็ตรงนี้แหล่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆ
可哀想と言えば可哀想、笑えると言えば笑える、それは天明の愛嬌にかかってる気がします。はははは
77_80_22_6
กระต่าย V-Sil
ウサギ V-Sil
@MYCt2aZ_800_837
3_1_94_9
ตอนที่ฮาคุเนะบอกให้เทนเมย์พุ่งเข้าใส่เนี่ย อยากให้ทำแบบนี้ซะจริงๆ...
ハクネが天明に突っ込んで行かせたりするよう言ったのは、実はこうやらせたいのだった…
12_14_36_25
พุ่งเข้าใส่!
突っ込む!
53_88_44_10
ไม่ทำแบบนี้คงดีกว่าสินะ ฮะฮะ
こうやらない方がいいよね、ははっ