@0_600_851
@1_600_851
6_7_23_16
ท่านเทพเจ้าขา ฉันอยากจะมีความรักค่ะ
神様、私は愛が欲しいです。
42_6_21_16
อยากมีชีวิตรักในโรงเรียนเหมือนวัยรุ่นคนอื่นๆบ้าง
他の若い子みたいに学校で愛のある暮らしをしたい。
7_31_21_18
ฉันชื่อ มีนาค่ะ ตอนนี้อยู่ชั้นม.3 แล้ว แฟน... ไม่เคยค่ะ
私はミーナです。今は3年生で、恋人は…まだいません。
30_41_51_15
ครืนนน ครืนนน
ゴゴゴゴゴゴ
10_67_17_15
ข... ข้าอาจให้เจ้าไม่ได้
ワ…ワシはたぶんお主にできることはない。
32_82_17_11
เพราะข้าไม่ใช่เทพ
ワシは神ではないからだ。
71_64_13_9
แต่...
でも…
@2_600_851
12_9_22_14
ให้ข้าเป็นคนรักของเจ้าได้นะ
ワシを、お主の愛人にさせてくれ。
66_43_19_13
ว่าไง สนไหม?
どう、その気はある?
40_76_12_8
ตึก
ドクッ
@3_600_851
56_5_23_11
อะไรแบบนี้อ่ะแก
こぉんな感じね、キミ。
8_43_21_10
เป็นเอามากนะแก
行きすぎだな、おめえ。
9_60_18_9
เพ้อเจ้อจริงๆเพื่อนชั้น
本当にめちゃくちゃ、私の友達は。
41_42_19_10
นั่นมันบ่อน้ำไก่หลังโรงเรียน!!!
あれは学校裏の井戸!!!(鶏の水飲み場)
44_51_16_8
ตำนานบ่อน้ำอะไรของแก
なにが井戸の伝説だ、おめえ。
40_64_20_13
บ่อไหนๆก็เหมือนกันหมดแหล่ะน่า...
どの井戸だってみんな同じだけどな…
73_64_13_10_30
ฉึก
ブスッ
@4_600_851
12_7_18_18
แล้วอยากจะมีชีวิตรักในวัยเรียน? ชั้นอยากจะขำ
で、学生時代に愛のある暮らしをしたい?笑えるわ。
6_33_22_14
ส่วนนี่ เมษา หรือ เมย์ เพื่อนสนิทของฉันเองค่ะ
こっちはメーサー、またはメイ。私の親友なのです。
59_12_27_11
นี่มันโรงเรียนหญิงล้วนนะแก...
ここは女子校なんだ、キミ…
63_24_16_11
หรือแกอยากตีฉิ่ง?
それともキミは百合をやりたい?
#
ตีฉิ่ง
「tii ching」と掛けて「シンバルを叩く」と解く。
その心は「女の同性愛」。
80_24_10_8
ฉึก
ブスッ
10_51_19_13
ก.. ก็ถึงได้มีหนุ่มสุดหล่อโผล่มาจากบ่อน้ำไง
だ…だって、すごいハンサムが井戸から出て来たらさ、
31_51_13_10
เอาที่มันเกิดขึ้นได้จริงๆสิ
本当にあるなら持って来いよ。
54_51_13_10
ง... งั้นก็นอกโรงเรียนก็ได้
じ…じゃあ学校以外でもいい。
69_51_19_13
เลิกเรียน แกก็กลับบ้านไปเรียนพิเศษกับครูส่วนตัวที่บ้านเนี่ยนะ
放課後、キミは帰ったら家で家庭教師と特別授業じゃんか。
81_63_13_7
ยัยนักเรียนดีเด่น
この優等生は
15_73_9_7
อ่าว
あらー
25_69_17_11
แกคงอ่านนิยายมากไปนะ
おめぇたぶん小説読み過ぎだね。
76_69_18_16
งั้นต้องโทษแกแล้วล่ะที่เอามาให้ขั้นอ่าน
ならキミの事を責めなければ。私に読ませた事をさ。
@5_600_851
12_9_22_15
ขั้นให้แกยืมอ่านเล่มเดียวเองนะ อย่ามาโยนให้ชั้นสิ!
おめえに一冊貸して読ませただけじゃん。こっちに押し付けるなよ!
37_16_19_10
แบบนั้นยิ่งไม่เกี่ยวกับชั้นเลย
そんなの、余計こっちに関係ないし。
54_10_22_13
ถ้ามันมีเล่มแรกก็ต้องมีเล่มต่อไป แกไม่เคยได้ยินเหรอ
一冊目があれば二冊目もって、キミは聞いたことないの?
11_45_33_19
ตัวฉันเองรู้สึกเหมือนมีอะไรขาดหายไปฉัน... อยากมีความรัก
私自身、何かを無くしているような気がする。私は…愛が欲しい。