@1_800_1140 2_3_12_15 ประธานบริษัท 社長 15_3_14_17 ห้ามลาออกนะครับ やめてはいけません。 82_7_13_16 เด็กฝึกงาน 見習い生 73_50_15_23 พนักวงานดีเด่น 凄腕社員 4_85_93_14_40 ตอนที่ 5 เทพเจ้าและผู้ส่งสาน์ส 第５話 神様と使いの者 @2_800_1060 1_2_17_13 เรื่องนี้มันเกิดขึ้นไวมาก 事の起こりはとても早く、 78_20_21_22 ข้ามาเป็นภรรยาของจิ้งจอกตนนี้ก่อนที่ข้าจะรู้จักชื่อของเขาก่อนเสียอีก この人の名前を知るより前にワシは、この狐の妻になってしまった。 36_31_16_12 ข้ารู้ว่าเจ้ายังตกใจไม่หาย ワシはお主が、まだ驚きが抜けないのを分かってる。 60_54_17_17 แต่ไม่เห็นต้องปั้นหน้าเหมือนข้าเลยหนิ? けどワシのように口をにごす事はないじゃない？ 75_68_21_21 แต่ถ้าหากข้าไม่เกร็งหน้าไว้แบบนี้น้ำตาข้าต้องไหลออกมาแน่ๆ でももしワシが顔を緩めたりしたら絶対ワシは涙が流れる。 55_84_18_13 และสิ่งที่ข้าคิดได้ก็คือ そしてワシに考えられるのは、 @3_800_1041 4_7_23_32 นี่คงเป็นผลกรรมที่ข้าหนีจากนรก ขัดคำสั่งของท่านพ่อถึงต้องเป็นแบบนี้ これはワシが地獄から逃げた報いであろう事。お父様の命令に背いた挙句、このように。 46_6_17_18 ถึงเจ้าจะร้องให้จนน้ำมูกนองหน้า ข้าก็ไม่รังเกียจหรอก お主が顔が鼻水であふれるほど泣いてもワシは嫌にならないさ。 55_25_18_15 ท่านพูดแบบนี้แล้วคิดว่าข้าจะกล้าร้องออกมางั้นหรอ? そなた、そんなこと言って、ワシが大胆に泣き出すと思ってるのか？ 77_5_18_10 แต่พอข้ามาคิดให้ดีอีกที..... でもワシ、もう一度よく考えると…… 76_25_18_16 ไม่ว่าจะท่านพ่อหรือไดกิซังก็คงไม่ต่างกันซักเท่าไหร่...... お父様でもダイキ様でもほとんど違わないだろう…… 7_57_12_10 กรุบ ガリッ 41_52_17_17 ท่านพ่อในตอนนี้ก็แตกต่างจากเมื่อก่อนไปมาก 今のお父様は昔とはだいぶ違っている。 6_75_66_8 ทั้งๆที่เคยคิดว่าข้าจะได้อยู่กับท่านพ่อตลอดไป..... ワシはお父様とずっと暮らそうと思ってたのに…… 5_83_63_11 แต่พอมาตอนนี้ท่านพ่อกลับให้ข้าไปแต่งงานกับอสูรน่ากลัวอย่างยามาโตะโนะ โอโรจิตนนั้น... それが今ではお父様はワシをあのヤマタノオロチのような恐ろしいアシュラと結婚させようと… @4_800_1026 77_1_21_25 และที่น่าร้องให้กว่าคือข้าเข้าใจผิดว่าทารกเกิดจากลูกท้อเหมือนโมโมท่าโร่ทุกคนจนกระทั่งวันแต่งงาน そしてもっと泣けるのは、ワシは結婚する日に至るまで、みんな桃太郎のように、桃から赤子が生まれると勘違いしていた。 82_26_11_9 สวัสดีค่ะ こんにちは。 39_9_15_15 มีอะไรงั้นรึ โทโนะ? どうかしたの、トノ？ 7_20_16_12 สวัสดีขอรับ นายหญิง こんにちは、ご婦人方。 34_44_17_16 ข้าอยากจะคุยเรื่องงานที่ศาลเจ้าน่ะขอรับ ワシはお祭りの仕事について話したく存じましてね。 66_49_18_17 ข้าบอกคุเรไนว่าลาออกไปแล้ว ワシは紅に、仕事をやめたと言った。 28_63_13_9 เอ๋? え？ 11_72_25_21 ได้โปรดลองคิดดูใหม่ด้วยเถิดขอรับ ข้าเองก็ดีใจที่ท่านใส่ใจและให้ความสำคัญต่อนายหญิงถึงเพียงนี้ どうかお考え直しくださいませ。ワシだってそなたがこれ程までご婦人を気に掛け大切にしてくれて嬉しい。 73_73_23_23 แต่ที่ศาลเจ้าก็ขาดท่านไปไม่ได้เหมือนกัน ยามาโตะก็เพิ่งจะหัดเริ่มงานและมีเรื่องที่ต้องเรียนรู้อีกมาก でもお祭りではそなたも欠かせない。ヤマトも仕事を習い始めたばかりで、学ぶ事もたくさんある。 @5_800_1037 24_4_21_21 หากไม่ใช่ท่านในตอนนี้ก็ไม่ได้หรอก そなたでなければ、今回はダメなのですよ。 74_32_19_22 ท่านเองก็น่าจะรู้ดีที่สุดไม่ใช่รึขอรับ? そなたこそ一番分かっておいででしょう？ 6_55_25_28 ส่วนเรื่องของนายหญิง ข้าคิดว่าท่านคงกังวลว่าพวกข้าอาจจะไม่พอใจที่นางไม่ใช่จิ้งจอกเหมือนพวกเรา それとご婦人の事でワシが思うにそなたは、彼女が我々のような狐と違う事をワシらが気に入らないかもと悩んでいるだろう。 66_61_31_10 นั่นสิ... พวกเขาจะไม่ชอบข้ารึป่าวนะ? そうだよ…この人達はワシを嫌ってるのかな？ 56_76_27_17 หากท่านกำลังกังวลเรื่องนี้อยู่ ได้โปรดสบายใจเถิดขอรับ もしそなたがこの事で悩んでいるなら、どうか気を楽になさいませ。 @6_800_1031 65_2_32_13 พวกเขาคิดถึงเรื่องของข้าขนาดนี้เลยรึ? この人達、こんなにワシの事を思ってたの？ 54_26_31_25 ในเมื่อท่านเลือกท่านฮิคาริแล้วพวกข้าก็ถือว่าเป็นคนสำคัญของพวกเราแล้ว そなたがひかり様を選んだ時にワシらは、我々の大切な人であると見なした。 65_56_31_20 หลายคนก็เป็นห่วงกลัวว่าท่านจะไม่ชอบพวกเรารึเปล่า 多くの人は、そなたが我々を嫌ってるのではと心配している。 @7_800_1115 4_4_11_10 ชอบสิ! 好きだよ！ 13_9_11_13 เจ้าพูดจริงๆรึ? お主それ本当か？ 24_18_11_9 วืด するっ 32_41_21_14_40 ขวับ さっ 57_42_12_10 ค่ะ! はい！ 61_3_16_17 ข้าดีใจมากเลยล่ะ... ワシはとても嬉しいぞ… 6_60_22_18 แต่ว่าข้าหมายถึงพวกโทโนะ ไม่ได้รวมถึงท่าน... けどワシが言ってるのはトノ達の事だ。そなたは含めていない… 57_57_17_13 จิ้งจอกตัวเล็กๆใครเห็นก็ชอบทั้งนั้นแหล่ะ 小さな狐なら誰が見たって好きさぁ 76_60_14_15 โปรดอย่าเข้าใจผิดเลย 誤解しないでください。 7_76_90_19_50 ชิง~ シ〜ン @8_800_1031 71_2_27_36 ยิ่งอยู่กับไดกิซัง ข้าก็คิดถึงท่านพ่อ ทั้งๆที่ยิ้มแล้วก็ดูใจดีแต่กลับชอบปั้นหน้านิ่งอยู่ตลอด ダイキさんといればいるほどお父様を思い出す。笑顔で優しそうなのに、ずっと口を濁して黙ってばかり。 20_8_28_36 ถ้าอย่างนั้นจนกว่าเจ้าหมาน้อยยามาโตะจะเป็นงาน ข้าจะกลับไปช่วยก่อนก็แล้วกัน それなら犬ころのヤマトが仕事になるまでは、ひとまずワシが手伝いに戻るとしよう。 3_34_16_14_30 ฝุบ シュッ 1_59_18_11 จริงๆเตรียมตัวตั้งแต่แรกแล้วไม่ใช่หรอคะ? 実は始めから準備してたのでしょう？ 77_69_8_10 ไวเชียว なんと早い 84_71_14_11 จริงก็อยากไปใจจะแย่แล้วมั้ง? 本当は構いたくなったのかなぁ？ 87_82_9_10 นั่นสิขอรับ そうでございますよ。 @9_800_1033 10_15_20_11_30 หมับ がしっ 12_35_29_37 ฮิคาริ.....จะไปด้วยกันกับข้าไหม? ひかり……ワシと一緒に行くか？ 10_80_80_13 และเมื่อยามที่เขาสัมผัสแบบนี้ ข้าก็รู้สึกกลัวเขาน้อยกว่าที่เจอกันครั้งแรก そしてこうやって彼が触れた時、ワシは初めて会った時よりも彼への恐れを小さく感じた。 @10_800_1033 43_1_22_8 ณ ศาลเจ้าคุเรไน 紅神社にて 12_7_26_26 นี่พวกเจ้า... ทำอะไรเกรงใจเมียข้าบ้างจะได้ไหม? おいお主ら…少しはワシの妻に遠慮してくれるか？ 69_9_14_17 เจ้าบ้า! รู้ไหมว่าวันนี้พวกข้าเจออะไรมาบ้าง?!! このバカ！ワシらが今日どんな目にあったか知ってる？！！ 52_11_14_10 เดี๋ยวเมียเข้าใจผิด! 妻が誤解する！ 81_25_11_9 สนิดกันดีจัง 楽しくていいな 20_38_17_17 ใจร้าย! ไม่นึกเลยว่าเจ้าจะเป็นพวกได้ใหม่ลืมเก่าแบบนี้ ひどい！お主がこんな移り気な人だとは思わなかった。 67_37_17_16 แล้วพวกเจ้าเคยสนไหมว่าทุกวันข้าต้องเจออะไรบ้าง? ってお主ら、ワシが毎日どんな目にあってるか気にしてる？ 36_33_13_9_30 ฮือ うぅ 68_26_12_9_30 ฮือ うぅ 34_51_40_10_30 กอดกลมดิ๊ก まるまって抱きつく 6_63_19_13 ก็ปกติไดกิเป็นคนจัดการให้นี่นา だってダイキはいつも仕切り役になってくれるもん。 27_63_14_9 ถูกดุเลยอ่ะ 怒られたぁ 31_72_11_9 ฮือ うぅ 5_80_19_16 วันนี้ในงานประชุมเทพข้าดันลืมเอางานไปด้วยอ่ะ 今日、神様の集まりだってのに、ワシも宿題忘れてたぁ 53_86_13_10_30 ฮือ うぅ 62_63_14_13 ก็สมควรถูกว่าแล้วล่ะ.... まあ叱られて当然だよ… 77_63_16_11 ถูกบอกว่าไม่ได้เรื่องล่ะ! 話にならんと言われたぞ！ 68_83_15_13 ข้าเองก็พลอยถูกดุไปด้วยเลย ワシまで一緒に怒られた。 85_84_12_9 แง้ えーん @11_800_1026 20_4_24_14 เหมือนเพื่อนมากกว่าเป็นสัตว์เทพเลยนะ 獣神というより友達みたいだね。 4_27_19_10 คนคนนี้คือเทพเจ้า.. この人は神様だ… 23_31_17_16 ก็อย่างที่เห็นเหล่ะขอครับ まあ見ての通りでございますので。 73_4_20_18 จนบางทีข้าก็เผลอลือไปว่าท่านคุเรไนเป็นเทพเจ้า 時々ワシは、紅さまが神様である事をうっかり忘れる程だ。 69_39_30_14 ที่ข้าตั้งใจจะมาขอความช่วยเหลือ ワシが救いを求めるつもりのあの 84_64_15_10 เทพเจ้า 神様 1_74_19_21 เอ๊ะ? เขากำลังมองมาทางข้ารึป่าวนะ? あれっ？この人、ワシの方を見つめてるのかな？ 73_74_26_23 แต่ทำไมถึงได้รู้สึกน่ากลัวจัง หรือว่าเขาจะไม่ชอบข้า? でも怖く感じるのはどうして？もしかして彼はワシを嫌ってる？ @12_800_1034 7_26_18_17_40 พลั่ก ガバッ 14_58_16_11_30 โอ๊ย! うぁ！ 28_3_19_16 เทพเจ้าก็เจ็บเป็นแฮะ 神様も痛むんだぁ。 61_3_19_13 ไม่ต้องกลัวนะ 怖がることない。 35_34_22_24 มองหน้าอย่างนี้จะหาเรื่องกันรุไง?! このように顔を眺めて、ケンカ売ってるのか？！ 64_60_26_23 แล้วจะให้มองแบบพวกลุงตัณหากลับรึไงฟร๊ะ?!! じゃあ情欲なおっさんみたいに眺めさせるっつーのか？！！ 61_82_16_15 อุส่าห์เก็บอาการแล้วนะเฟ้ย! せっかく症状がおさまってんのに！ @13_800_1059 1_5_31_15 ทั้งที่ก่อนกน้านี้ข้าอยากพบเขามากแท้ๆ 以前はワシはこの人にとても会いたかったのに、 65_10_27_22 ได้ยินมาว่าฮิคาริซังเดินทางมาที่นี่เพื่อพบกับข้า ひかりさんはワシに会いにここへ旅して来たと聞きました。 22_39_22_19 ข้าต้องขอโทษจริงๆนะครับ แต่ตอนนั้นข้าเองก็มีธุระเช่นกัน ワシは本当に謝らないといけません。でもあの時はワシもまた用事があり。 35_72_17_16 ไม่เป็นไรหรอกค่ะ.......... だいじょうぶですから……… 60_41_35_16 แต่ตอนนี้ข้ากลับคิดว่าไม่ใช่เรื่องสำคัญอีกแล้ว 逆に今のワシには、大事なことでは無くなった気がする。 72_79_23_19 แล้วทำไมไดกิซังถึงยอมให้ข้ามาเล่นหมากล้อมกับเขากันนะ? ってダイキさん、どうしてワシとこの人とで囲碁をさせてるのだろう？ @14_800_1049 1_4_17_21 นั่นสินะ จะโทษข้าได้ไงในเมื่อมันไม่ใช่ความผิดของข้าเลยซักนิด... だよね。ワシがどうして責められる。少しもワシのせいじゃない時に… 39_13_10_9 ฮ่าๆ ははは 49_4_16_12 มีเทพเจ้า.... ที่นิสัยแบบนี้ด้วยรึเนี่ย? こういう性格の神様とかも…いるのか？ 53_16_13_6 ค่ะ はい。 80_11_18_14 ชักจะสงสารไดกิซังขึ้นมาซะแล้วสิ ダイキさんが可哀想になってきちゃったよ。 14_27_24_26 ก็อย่างที่เห็นเหล่ะครับ ข้าเป็นเทพเจ้าที่พึ่งพาตัวเองยังไม่ได้เลย まあ、見ての通りなのですよ。ワシはまだ自立できていない神様で、 28_52_27_23 หากไม่มีไดกิคอยทำนู่นนี่ให้ก็ทำอะไรเสียเรื่องไปหมด もしダイキがあれこれやっててくれなければ、すっかりやり損ねる。 5_70_17_11_30 ฉึบ ツッ 78_75_21_20 ยามาโตะเองก็ยังต้องเรียนรู้อีกมาก ヤマトだってもっと学ぶ事がある。 @15_800_1035 38_2_17_21 "เจ้าเป็นเทพเจ้าของที่นี่งั้นรึ?" 「お主がここの神様なのか？」 85_22_13_16 "ข้าจะช่วยเจ้าเอง" 「ワシがお主を助ける」 73_44_17_22 "ข้าทำเองได้เจ้าไปพักเถอะ" 「ワシは自分でできる、お主は休みな」 5_52_28_42 ไดกิพบข้าตอนที่ศาลเจ้าเกือบจะร้างและได้มาช่วยงานข้าจนศาลเจ้านี้กลับมามีผู้นับถืออีกครั้ง 神社が潰れそうな時にダイキとワシは出会い、ワシの仕事を助けに来てこの神社に再び参拝者が戻るまでになった。 @16_800_1012 35_1_15_20 "เล่นบ้าอะไรของเจ้าเนี่ย?" 「何バカやってんだお主は？」 40_26_11_9 น่ารักมากเลยล่ะค่ะ とてもかわいかったですよ。 50_24_10_8 ใช่ไหมล่ะครับ そうでしょうとも。 22_54_14_13 ไดกิโชตะบันไซ ダイキ ショタ 万歳 2_36_20_25 เป็นคนที่ขยันแม้เจออะไรก็ไม่เคยหวั่น 勤勉な人で、どんな目にあおうと恐れない。 78_52_21_19 เป็นโชคดีของข้าที่ได้พบเขาจริงๆ 彼と出会ったのは本当にワシの幸運だ。 53_60_18_21 แบบนี้จะปล่อยให้หลุดมือไปได้ไงล่ะครับ こんなの、どうして手放しておけますか。 75_72_20_14 ในนรกจะต้องมีรายชื่อของเทพองค์นี้แน่ๆ!!! きっと地獄にはこの神の名が挙がってるはずだ！！！ 64_88_28_10 อึ้งสนิท 唖然 @17_800_1024 51_10_23_23 แต่ว่าตอนนี้เขากลับต้องดูแลฮิคาริซังเพิ่มขึ้นมาอีก でも逆に今の彼は、それに加えてひかりの面倒も見ることに。 7_40_25_20 บอกตรงๆว่าข้าน่ะเดือดร้อนมากเลยล่ะครับ.......... 素直に言ってワシはすごく困っていますよ……… 42_35_57_16 นึกไม่ถึงเลยว่า ข่าวลือที่เทพเจ้าองค์นี้เป็นผู้ที่ช่วยเหลือได้กระทั่งอสูรจะมีนิสัยเช่นนี้ アシュラでさえも救える者だという噂のこの神様が、このような性格だとは思いも寄らなかった。 33_66_18_14_40 ฝุบ スッ 86_89_13_10 หา?! は？！ @18_800_1015 36_42_28_27 ข้าน่ะเป็นเทพเจ้าสามารถตัดความสัมพันธ์ของผู้คนหรือแม้แต่ปีศาจก็ได้ ワシはね、たとえ鬼であろうと人々の関係を切ることのできる神様だ。 @19_800_1014 27_63_26_20 ท่านเองก็ถูกเขาบังคับฝืนใจให้แต่งงานด้วยไม่ใช่รึไงครับ? そなただって意に反して彼に結婚させられたんじゃありませんか？ 38_86_16_12 ไม่เลิกค่ะ! 別れません！ 55_2_20_15 จะไม่คิดก่อนตอบเลยหรอครับ? 答える前に考えないのですか？ 58_20_13_9 เพี๊ยะ バシッ 84_8_14_13 คิดแล้วค่ะ! 考えました！ 57_32_42_12 จะปล่อยให้ไดกิซังอยู่กับเทพเจ้านิสัยแบบนี้ได้ยังไง? どうしたらダイキさんをこんな性格の神様と居させておける？ 58_50_24_23 เกิดชอบเขาขึ้นมาแล้วรึไงครับ? 彼を好きになって来たのですか？ 73_73_16_15 ไม่ใช่ค่ะ! ちがいます！ @20_800_1000 16_4_23_29 แต่ในเมื่อเขาเป็นคนเลือกข้า หน้าที่นี้ก็ควรจะให้เขาเป็นคนจัดการเองสิ! けどワシを選んだ人が彼である以上、彼を立てることが務めなのですよ！ 52_36_48_13 ถึงข้าจะไม่ค่อยเข้าใจไดกิซัง แต่ก็ไม่อยากให้เขาถูกเอาเปรียบเช่นนี้ ワシがダイキさんをあまり理解してなくたって、彼をこのように比較されたくない。 1_54_18_14 บอกว่าไม่ต้องเผึอกก็เข้าใจแล้วล่ะครับ でしゃばらなくていいと言ってるのは分かりましたよ。 4_77_15_9 ฟึบๆ ススッ 22_55_20_20 เรื่องของสามีภรรยาคนนอกไม่ควรยุ่งสินะครับ? 夫婦の事はよそ者が構うべきじゃないですよね？ 41_53_12_9 ขวับ さっ 42_65_17_10 ทีนี้ก็สบายใจได้แล้วนะไดกิ これで気が楽になるな、ダイキ。 61_57_10_9 อืม うーん 87_49_13_10 เล่นละครเก่งจริงๆ ほんと、芝居が上手。 68_64_20_9 เขิน เขิน でれでれ 70_72_29_6 เพิ่งมานั่งฟังตอนไคลแมกซ์ クライマックスの時になって、座って聞きに来た 47_76_11_9_30 เอ๋!!! ええ！！！ 58_77_14_21 ที่ท่านพูดมาทั้งหมดเป็นเรื่องอำข้าเล่นงั้นหรอ?!!!! そなたの言った事はみんな、ワシをからかうごまかしだって？！！！！ 73_81_15_18 มีตั้งสิบเปอร์เซนที่เป็นเรื่องจริงนะ... 事実の所は10パーセントもあるが… @21_800_1040 2_7_26_36 เพื่อเป็นการขอโทษ ข้าจะให้บางอย่างที่จำเป็นกับฮิคาริซังก็แล้วกัน 謝罪としてワシが、ひかりに必要なある物をあげるとしよう。 53_4_17_13 จำเป็นกับข้า? ワシに必要な？ 74_1_21_16 คืออะไรงั้นหรอคะ? 何なのですか？ 80_32_14_11 หมับ がしっ 48_37_15_10 หนัก ずしっ 11_54_31_27 เป็นหนังสือที่อาจจะมีคำตอบที่ท่านกำลังสงสัย หรือเป็นเรื่องที่ควรรู้ไว้เมื่ออยู่ที่นี่หน่ะครับ そなたの迷っている答え、あるいはここで暮らす時に知っておくべき事があるかもしれない本なんです。 67_59_26_22 ส่วนไดกิช่วงนี้ก็ไปพักจนกว่าจะถึงงานประชุมเหล่าเทพครั้งหน้าก็ได้ それとダイキ、次回の神々の集まりまでの間はしばらく休むといい。 80_81_19_17 แต่ข้าจะขอตัวโทโนะให้ช่วยงานอยู่ที่นี่ก่อน ワシはトノに失礼して、ひとまずここで仕事を手伝わせますが。 @22_800_1032 2_2_24_21 แล้วก็เดือนหน้าที่ศาลเจ้าจะมีงานเทศกาลฮิคาริซังก็มาด้วยสิ それから来月は神社でお祭りがある。ひかりさんも来てよ。 38_3_17_12 เกือบลืมบอกเลย 言い忘れるとこだった 36_21_18_21 อื้อ! ข้าก็อยากเห็นงานเทศการที่โลกมนุษย์เหมือนกัน うん！ワシも人間界のお祭りを見たい。 25_31_12_11 เพี๊ยะ! バシッ！ 54_25_10_15 ยังโกรธอยู่ まだ怒ってる 63_8_10_10 ฉ่า~ ジュ〜 74_3_18_18 ช่วงเวลาของเสือที่กลายเป็นลูกแมวมาเยือนแล้วสินะ 虎が子猫になる頃合いが訪れたね。 80_33_14_8 นั่นสิ... そうね… 42_45_11_13 ขอบคุณที่เหนื่อยนะ お疲れ様 54_45_12_14 เดินทางกันดีๆล่ะ 道に気をつけて 17_78_19_11_30 เฮ้อ~ はぁ〜 @23_800_1035 20_21_18_15 เจ้ากำลังมีเรื่องไม่สบายใจงั้นรึ? お主、気の休まらない事があるのか？ 3_37_20_20 ก็ใช่หน่ะสิ! หลังจากนี้ข้าต้องทำตัวจริงจังมากกว่านี้นี่นา そうなんだよ！これからワシはもっと真面目にしなきゃいけないもん。 2_82_22_16 แถมข้าก็ไม่รู้ว่าจะทำได้ดีเหมือนเจ้านั่นรึป่าวด้วย それにワシは、奴のようにうまくできるか分からないし。 45_40_19_16 อย่างน้อยก็ออกไปส่งของถูกล่ะนะ 少なくとも物を届けに出かけられるしな。 58_1_28_18 อย่ากังวลไปเลยตอนนี้เจ้าก็พยายามได้ดีแล้ว ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอก そう気をもむなよ。今のお主はよく頑張っている。焦らなくていいから。 77_18_22_42 เจ้าบ้า! ใครมันจะทำใจให้สบายได้ลง.......... バカもん！誰が気を楽にできる……… @24_800_1036 26_11_47_35 ในเมื่ออีกไม่นานเจ้าจะจะไปอยู่ที่นรก แล้วจะให้ข้าทำตัวเหมือนที่ผ่านมาได้ยังไง? まもなくお主が地獄へ向かうという時に、ワシが今まで通りにどうやって振る舞える？ 40_46_16_10_30 กึก! ぐっ！ 2_75_16_15 ใบปลิวงานเทศกาล 祭りのチラシ 12_65_14_9 ขวับ さっ 31_60_23_16 เป็นไงยามาโตะ ครั้งนี้ออกมาเจ๋งเลยเน๊อะ? どうヤマト、今度はイケてるじゃん？ 49_79_14_11 ห่วยชะมัด かなり心配 68_68_32_32 เจ้าบ้าเอ้ย! ฟังที่ข้าพูดบ้างไหมเนี่ย ให้ตายสิข้าหน่ะจะจุกอกตายที่ต้องปิดไม่ให้ไดกิรู้ขนาดไหนเข้าใจบ้างรึป่าวห๊ะ?!! バカもんが！少しはワシの言う事聞いたんか。まったくワシはな、ダイキにどれだけ分からせないよう閉めなきゃと息が詰まる。少しは分かるかコラ？！！ @25_800_1028 3_9_23_13 เจ้าก็พูดให้น่ากลัวเกินไป お主は怖く言いすぎだ 30_7_25_26 ข้าก็แค่ไปทำงานที่นั่นแค่แป๊ปเดียวไม่จำเป็นต้องบอกเขาหรอก ワシは彼に言う必要のない程ほんのちょっと、あそこへ仕事に行くだけだから。 53_0_19_23 ทั้งที่นางและไดกิต่างก็อยู่กันคนละโลก........ 彼女とダイキ、どちらも互いに別の世界にいる……… 42_48_31_30 ฮิคาริซังหน่ะเป็นอสูรที่เกิดมาก่อนข้าหลายร้อยปีแถมบิดาก็เป็นผู้ปกครองอยู่ในขุมนรก หากข้าไม่เข้ามาอยุ่งเรื่องนี้ ひかりさんは、ワシより数百年前に生まれたアシュラだ。それに父君は地獄の穴に住む統治者。もしワシがこの事に関わらなければ、 64_74_22_21 นางก็ต้องกลับไปนรก และไดกิก็ต้องรับโทษหนักอย่างแน่นอน 彼女は地獄に帰ることになり、ダイキは必ず重い罰を受けることになる。 25_79_16_19 ยังอุตส่าห์มาเจอกันได้............... せっかく互いに出会った…………… @26_800_1016 6_5_24_28 ที่น่ากลัวตอนนี้ก็คงเป็นอดีตว่าที่เจ้าบ่าวของนางมากกว่า 今怖いのは、彼女の例の元新郎のほうだろう。 80_1_15_39 ยามาโตะโนะ โอโรจิ ヤマタノオロチ 14_68_18_28 อสูรที่อยู่ในนรกมาหลายพันปี....... 何千年も地獄に住むアシュラ 68_68_22_25 ได้ข่าวว่าเขากำลังเดินทางมาที่นี่ด้วยสิ 彼はここへ旅しに来てるという噂も聞いたよ。 @27_800_1021 3_3_13_11 น่ากลัวจังเน๊อะ! 怖いねぇ！ 19_1_17_9_30 จริงดิ?!! マジで？！！ 12_19_11_6 จริงสิ 本当よ。 3_26_21_12 นั่นเป็นอสูรที่เคยสร้างความเดือดร้อนบนโลกไม่ใช่เร๊อะ?!! それは地上に苦しみをもたらしたアシュラじゃないか？！！ 3_39_14_15 อย่าไปยึดติดอดีตมากนักสิ そんなに過去にこだわるなよ。 23_26_15_12 ก็เจ้าพูดเองว่าน่ากลัวหนิ! だってお主が怖いって言うもん！ 28_42_12_11 ไปนอนดีกว่า 寝ようっと。 44_1_19_43 ข้าเองก็ยังไม่รู้ว่าโอโรจิตนนั้น จะเป็นเหมือนเรื่องที่เล่าขานกันมาแต่เก่าก่อนรึไม่? ワシもまだ分からない。あのオロチとは、昔から語られて来たような物なのか？ 83_63_16_25 จะเทพอสูร หรือมนุษย์ก็มีแต่เรื่องที่ไม่แน่นอน...... アシュラ神か人間かも、確かでない事ばかりだ…… 6_86_75_11 แต่ในตอนนี้ข้ารู้ว่าจะมีสิ่งหนึ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน..... が、確実に起こるある事をこの時のワシは知らない。…… @28_800_1037 39_6_17_25 ก็คือเรื่องที่ข้าจะได้ไปเที่ยวแบบไร้ข้ออ้างได้แล้ว それは、ワシが訳も無く歩き回れるようになるという事だ。 56_27_15_19 ถึงแม้ว่าจะเป็นที่นรกก็ตาม... たとえ地獄であるとしても… 39_52_24_25 เตรียมเก็บกระเป๋าไว้เลยดีกว่า ♥ かばんを準備しておこうっと♥ 56_89_37_10 โปรดติดตามตอนต่อไป 次回をお楽しみに @29_800_1060 1_1_27_17 ปิดท้ายชุดสมัยเรียนปวส.ของคิ้วปลิงเองค่ะ เป็นชุดสีฟ้าน้ำทะเล 締めくくりは、キウプリンの専門学校生時代の学生服です。マリンブルーの服。 33_1_18_16 ออกจากบ้านก็เหมือนได้เที่ยวแล้ว 家を出るのは旅のようだった 63_1_30_5 คิ้วปลิงสวัสดีค่ะ こんにちは、キウプリンです。 56_6_44_13 สวัสดีผู้อ่านทุกท่านค่ะ ตอนนี้มาซะเกือบปลายเดือนเลย หวังว่ายังไม่ลือกันไปแล้วนะคะ TvT 読者の皆様こんにちは。今回は何ヶ月にもなってしまいまして、まだ忘れてないといいのですがね TvT 55_19_45_13 ตอนนี้เริ่มมีตัวละครมาเพิ่มแล้วแต่พอรู้สึกตัวก็คิดได้ว่าทำไมมีฮิคาริที่เป็นผู้หญิงในเรื่องอยู่คนเดียว?! 今回は登場人物が増え始めましたが、気が付いて思った事…なんでこのお話の中に女性はひかりひとりだけなのか？！ 56_32_44_10 555 หวังว่าตอนหน้าจะมีสาวๆเพิ่มขึ้นนะ! www 次回は女子増えるといいなあ！ 62_43_38_23 สำหรับผู้ที่เข้ามาติดตามทั้งเก่าและใหม่ต้องขอขอบคุณมากนะคะ เวลาที่คิ้งปลิงเริ่มไฟมอดได้เข้ามาเห็นกำลังใจดีๆก็ทำให้ลุกขึ้นมาพยายามเข็นต่อจนได้ 古い方も新しい方も、こちらへやって来て楽しみにしてる方に感謝いたします。キウプリンが意気消沈し始めた時に入って来て元気付けを見れると、立ち上がって頑張って進み続ける事ができます。 65_68_35_9 แลัวไว้พบกันตอนต่อไปค่ะ ではまた次回会いましょう。 60_77_25_17 สมัยเรียนก็มีเพื่อนผู้ชายที่ชอบห้อยตุ๊กตาแบบนี้เลยล่ะค่ะ 学生時代はこういう人形ぶらさげるの好きな男友達いましたよ。 87_93_12_6 คิ้วปลิง キウプリン