@0_700_999
@1_700_981
8_35_13_8
อ๊ะ!
あっ!
6_71_14_9
น่ารักจังเลย!
かわいいなあ!
@2_700_981
19_11_23_14
พี่ค่ะ... ขอตุ๊กตาหมีตัวนี้ตัวหนึ่งค่ะ
お姉ちゃん…この熊の人形ひとつ欲しい。
20_45_19_14
นี่ค่ะ ขอบคุณที่อุดหนุนนะคะ
はい。お買い上げありがとうございます。
75_72_24_12
ยัยศิลป์ต้องทำหน้าแบบนี้แน่ๆ
シルちゃん、きっとこんな顔するはず。
@3_700_981
72_5_19_14
กลับมาแล้วค่ะ
おかえりなさい。
80_43_13_11
ขนมเค้าล่ะ!!
お菓子は!?
13_73_23_14
อันนี้ของคุณแม่ค่ะแล้ว... ยัยศิลป์ล่ะคะ?
母さんのはこれで…シルちゃんは?
69_73_17_13
อยู่ในห้องนั่งเล่น!!
部屋で遊んでる!!
53_77_8_6
เย้!
いぇい!
@4_700_981
63_13_20_14
นี่!! ยัยศิลป์!
ねえ!!シルちゃん!
11_52_10_7
ชั้น...
私…
31_53_9_7
ฉึบ
ズッ
19_84_13_9
กึก
グッ
@5_700_981
11_58_15_7
พี่มณี...?
マニー姉ちゃん…?
53_60_17_9
ป... เปล่าๆ ไม่มีอะไร!
い…いやいや、何でもない!
58_90_9_7
ควับ
さっ
@6_700_981
69_12_15_10
คุยอะไรกันเหรอ?
何しゃべってるの?
61_29_12_8
อาม่า
36_61_11_7
พี่...?
お姉ちゃん…?
32_73_16_8
...ไม่มีอะไรเหรก...
…何でもないって…
@7_700_981
76_40_18_11
ซื้อมาซ้ำซะแล้วสิ
同じの買っちゃったよ。
23_83_13_9
หมับ
ぎゅっ
80_63_13_9
เห...
へえ…
@8_700_981
39_8_14_11
พี่มณีซื้ออะไรมาเหรอ?
マニー姉ちゃん何買って来たの?
71_10_15_13
เปล่านิคะ ก็แค่เสื้อผ้าของหนูเองค่ะ
何にも。自分の服だけです。
38_33_14_10
คุณแม่ขอดูหน่อยสิ!!
母さんにちょっと見せてよ!!
38_62_15_14
ไม่ให้ดูหรอกค่ะ!
見せませんから!
44_85_13_10
เอ๋!!
あれ!!
55_31_21_28
ไม่ดูก็ได้! แต่คุณแม่รู้นะว่าพี่มณีซื้อตุ๊กตาคุณหมีมาให้ศิลป์แต่บังเอิญดันไปซ้ำกับตัวที่ศิลป์มีแล้ว
見なくていい!母さん知ってるもん。マニー姉さん、シルのために熊さんの人形を買ってきたけど、たまたまシルの物とかぶっちゃった。
77_49_12_10
ใช่ไหมล่ะ?
でしょっ?
62_72_13_9
ฉึก
ブスッ
@9_700_981
8_8_22_16
ไม่ใช่สักหน่อย! ตัวนี้นะ หนูซื้อมาให้ตัวเองต่างหากค่ะ!!
べつに、そんなんじゃなくて、これはね、自分のために買ってきたんです!!
72_8_15_11_30
ปัง!
バン!
43_36_10_7
หมับ
ぎゅっ
11_56_21_12
สงสัยคุณแม่ต้องบอกศิลป์เองแล้วสิ...
母さんがシルに話さないといけないのかな…
34_72_9_7
งั่ม
もぐっ
62_69_14_10
พี่มณีซึนจังเลยนะ!
マニー姉ちゃんツンデレなんだから!
@10_700_981
23_9_12_7
ศิลป์...
シル…
71_7_18_8
ขนมหมดแล้ว ออกไปซื้อให้หน่อย เอ้ย! ไม่ใช่!!
お菓子なくなった。ちょっと買いに行かなきゃ…って、ちがう!!
66_12_22_16
พี่มณีซื้อตุ๊กตาคุณหมีมาให้ศิลป์ล่ะ ศิลป์อยากได้ไหม?
マニー姉ちゃんが、シルに熊さんの人形買ってきたぞ。シルは欲しいか?
74_35_14_8
อยาก!
欲しい!
7_46_27_19
แต่พี่มณีดันไปซื้อซ้ำกับตัวนี้ที่ศิลป์ถืออยู่ ก็เลยไม่กล้าเอาให้ศิลป์ ศิลป์อยากได้อยู่ไหม?
でもマニー姉ちゃんは、シルが持ってるのと同じのを買っちゃって、シルにあげる勇気がなくて、それでも欲しいか、シル?
18_72_11_8
อือ...
うん…
78_76_15_12
พี่มณี... คุณหมี...
マニー姉ちゃん…熊さん…
@11_700_981
63_28_18_12
อุตส่วห์ซื้อมาหวังว่าจะดีใจแท้ๆที่ไหนได้ ดันพลาดซะเอง...
せっかく買ったから喜んでもらえればいいんだけど。失敗しちゃったか…
53_38_17_10
ซ้ำแบบนี้... ยัยศิลป์คงไม่อยากได้หรอก
同じのなんて…シルちゃん欲しがらないだろうしな。
31_70_19_15
ชั้นนี่แย่จริงๆ ไม่เคยถามว่าอยากได้ไหม มีแต่จะยัดเยียดให้ตลอด
ダメだな私。欲しいかどうか聞かないまま押し付けて。
@12_700_981
68_12_13_10
ก๊อกๆ
コンコン
8_29_16_13
อะไรอีกล่ะคะ คุณแม่!!
今度は何よぉ、母さん!!
32_67_16_10
เฮือก!!
ぎょっ!!
57_35_13_7
ยัยศิลป์?
シルちゃん?
@13_700_981
18_6_11_8
จ้องง
じぃ〜
16_54_15_9
น... นี่มันไม่ใช่แบบนั้นนะ!
こ…これは、そんなんじゃなくて!
70_57_18_13
เห็นว่าน่ารักดีเลยซื้อมาให้แต่ไม่รู้ว่ามันซ้ำ!!!
可愛くて良さそうで買って来てあげたけど、かぶるとは思わなくて!!!
39_77_12_10
อุ๊บ
うぷっ
69_77_13_10
พี่...
お姉ちゃん…
@14_700_981
10_12_16_10
ขอ... ได้ไหม?
もらって…いい?
61_12_15_9
แต่ว่ามันซ้ำนะ...
でも同じ物が…
73_19_20_9
ไว้คราวหน้าชั้นซื้อให้ไหม่ดีกว่าไหม?
また今度、私が新しく買ってあげた方がいいよね?
12_68_14_10
ของที่พี่มณีให้
マニーお姉ちゃんがくれた物
73_82_15_8
ชอบหมด
みんな好き
@15_700_981
11_37_15_9
ศิลป์...
シル…
39_12_16_13
ช... ช่วยไม่ได้นะ! ชั้นให้ก็ได้!
し…しょうがないな!あげてもいいよ!
42_8_21_6
ถ้าอยากได้แบบนี้
こんなのが欲しいなら。
12_79_17_9
พี่... ขอบคุณค่ะ
お姉ちゃん…ありがとう。
71_57_10_7
หึ!
ふっ!
@16_700_981
36_8_15_8
ยัยมณีเอ้ย!
マニーちゃんやぃ!
32_27_15_11
แหม! ว้ายๆๆ ซึ้งจังเลยนะ พี่น้องคู่นี้
やれやれ!きゃあきゃあと。泣かせるなあ、姉妹そろって。
28_41_10_7
คิคิ
けけっ
48_39_13_8
คุณแม่!!!!
母さん!!!!