@x4qfaDa_800_1139
@Agi5EF2_800_1151
15_8_31_8
ท่านผู้คุมกฎ!?
監督官さま!?
5_38_19_16
เกล! คราวนี้เจ้าล้ำเส้นมากเกินไปแล้ว
ゲール!今回、そちは一線を越え過ぎた。
52_27_15_14
กลับเผ่ามังกรกับข้าเดี๋ยวนี้!!
今すぐワシと竜族に戻れ!!
80_34_14_7
เฟย์
フェイ。
8_62_15_11
ท่านพี่!?
兄様!?
50_60_17_9
เฟย์ พี่ขอโทษ
フェイ、兄さんは謝る。
48_87_10_8
ท่านพี่ ท่านพี่
兄様、兄様、
62_81_16_10
ท่านเอสต้า ข้าต้องขอโทษด้วย
エスター様、ワシも謝らなくては。
@Y81RuFY_800_1150
8_6_15_10
ถือว่าข้าผิดสัญญาสงบศึกก็ได้
ワシが和平協定を破ったと見なしてもいい。
24_27_19_13
ข้าคงยอมให้น้องสาวของข้าอยู่ที่แบบนี้ไม่ได้
ワシは、妹をこんな場所にいさせられないだろう。
72_6_15_12
กลับกันเถอะ เฟย์
帰ろう、フェイ。
8_45_16_12
ที่ข้ายอมให้เฟย์มาที่นี่
ワシがフェイをここにいさせたのは、
66_56_20_13
เพราะคิดว่าท่านจะดูแลน้องของข้าได้ดีกว่านี้ซะอีก
あなたがワシの妹の面倒をもっとよく見れると思ったからだったんだ。
12_82_16_7
ท่านพี่!
兄様!
69_80_18_7
เกลล่ะ?
ゲールは?
@0jD00vZ_800_1150
12_8_34_14
เจ้าก็ได้ยินแล้วนี่ เกลต้องกลับเผ่ามังกร
そちは聞いただろ、ゲールは竜族に戻らなきゃ。
34_25_17_13
ทำถึงขนาดยกเลือดเนื้อของตัวเองให้สัตว์มายาอื่นแบบนี้
こんな、自分の血肉を他の幻獣によこすほどの事をして。
12_56_19_14
ถ้าไม่ลงโทษ กฎของเผ่ามังกรก็ไม่มีความหมายน่ะสิ
罰を下さなければ、竜族の掟は意味がないんだよ。
73_30_18_11
กลับเผ่ามังกรเป็นการลงโทษงั้นเหรอคะ
竜族に戻ることが罰なのですか?
50_56_8_6
ใช่
そう。
52_72_21_13
สำหรับผู้ที่ปรารถนาพื้นดินมากกว่าท้องฟ้าน่ะนะ
空よりも地面の方を望む者にとってはね。
@LX30Pzh_800_1148
11_5_14_12
เฟย์! นี่เป็นเรื่องสำคัณของเผ่ามังกร
フェイ!これは竜族にとって大事なこと。
40_5_16_13
พวกเราเข้าไปยุ่งไม่ได้หรอกนะ!
我々は関わっていく事はできないんだよ!
18_33_19_9
แต่ว่าท่านพี่คะ!!
でも、お兄様!!
75_24_15_15
ถึงโทษเนรเทศจะจบลงไปแล้ว
追放処分が終わっても、
14_47_18_14
แต่ข้าก็ไม่คิดจะกลับเผ่ามังกรอีกแล้ว
ワシはもう竜族に戻るつもりはない。
47_51_19_13
ได้โปรดลืมว่ามีมังกรอย่างข้าเถอะครับ
どうか、ワシのような竜がいる事はお忘れなさいませ。
50_80_14_10
ข้าก็ขอร้องด้วยครับ
ワシからもお願いします。
@VSXse6i_800_1150
8_8_18_12
ถ้าเป็นคำขอร้องขององค์ชายแห่งคาร์คเอลฟ์
ダークエルフの王様の頼み事なら、
74_9_18_10
ข้าจะยอมรับฟังก็ได้
ワシは聞き入れてもいい。
59_25_28_25
ในอดีตผู้ที่ครอบครองมังกรและเลือดมังกร เคยก่อความวิบัติขนาดไหนกับโลกบ้าง
過去に、竜と竜の血を所有する者は、この世にどれほどの災いをもたらしているか。
9_53_36_17
ทำไมพวกเราถึงต้องแยกตัวออกจากเผ่าอื่น ทำไมพวกเราถึงต้องอยู่โดดเดี่ยวเรื่อยมา
なぜ我々は別の種族に分かれることになり、なぜ我々はひとりぼっちで居続けて来たか。
18_84_16_8
จงจำไว้ให้ดี
よく覚えておきたまえ。
49_56_21_15
นอกท้องฟ้าของเผ่ามังกรเจ้าจะถูกสัตว์มายาอื่นตามล่าไม่สิ้นสุด
竜族の空の外では、永遠にそちは他の幻獣に狙われる。
70_70_17_23
ที่สำหรับมังกรเวหา มีเพียงท้องฟ้าเท่านั้น
飛竜の居場所は空だけしかない。
@ETMgyXU_800_1152
62_8_26_16
ทั้งที่หัวใจของมังกรเวหานั้นผูกพันกับท้องฟ้าเหนือสิ่งอื่นใด
他のいかなる物よりも、その飛竜の心は、空と結ばれているというのに。
12_38_15_13
ทั้งอย่างนั้นเจ้ายังเลือกที่จะอยู่กับผืนดิน
それなのに、そちはまだ地面で暮らす事を選ぶ。
11_71_13_6
ดังนั้น
従って、
42_40_24_30
ความผิดครั้งนี้จึงลงโทษด้วยการออกจากผืนดินตลอดไป เจ้าจะยอมรับรึเปล่า เกล
今度の過ちについては、ずっと地上から出て行くことによって罰する。そちは受け入れるか、ゲール。
78_37_14_8
ครับ
はい。
@7Hgwb4T_800_1150
49_9_12_11
เกล!!
ゲール!!
67_8_29_19_40
หมับ
がしっ
7_34_18_10
สิ่งที่เหนี่ยวรั้งเกลไว้บนแผ่นดิน
ゲールを地上に引き止めておく物は、
45_39_24_26
ไม่ใช่ทั้งกฎของมังกร หรือการที่ไม่สามารถบินได้อีก
竜の掟でも、もう飛ぶことができない事でもなくて、
50_72_21_8
แต่เป็นเจ้า
そちだ。
73_82_17_9
องค์หญิงเฟย์
フェイ女王。
@uGDM05C_800_1152
14_11_13_10
เป็นเพราะข้างั้นเหรอ?
わらわのせいなのか?
41_48_14_9
เพราะข้าเกลถึง...
わらわのせいで、ゲールは…
55_11_16_7
เฟย์!!
フェイ!!
70_26_13_11
เกล! ไปได้แล้ว!!
ゲール!行きなさい!!
@Wb5Vo2E_800_1150
12_5_17_9
ท่านเนเมนท์
ネメン様。
70_25_23_12
ขอบคุณที่ดูแลข้ามาตลอดครับ
ずっとワシの世話をしてきて、ありがとうございます。
42_49_32_16
ไม่ใช่หรอก เกล ขอบใจที่มาอยู่กับพวกเรานะ
ちがうさ、ゲール。ありがとう、我々と一緒にいてくれて。
45_71_18_13
เจ้าเองก็เป็นน้องชายของข้าเช่นกัน
そちだってワシの弟だ。
@80RcZgj_800_1148
68_14_14_8
ลาก่อน เฟย์
さようなら、フェイ。
73_77_18_8
ดูแลตัวเองดีๆด้วย
お大事に。
@W2iYsxF_800_1149
9_9_15_9
ข้าจะไม่ยอม
わらわは、できない…
64_7_22_12
เป็นคนที่พรากเกลจากท้องฟ้าอีกแล้ว
…ゲールを空からまた切り離す人になるなんて。
62_46_20_12
แล้วข้าจะไปหาเกลที่ท้องฟ้านะ
そしたら、わらわは空でゲールを探しに行くね。
10_77_20_10
นอกจากปีกของมังกรไม่มีอะไรไปถึง
竜の羽以外にはないけどな…
72_80_15_10
ท้องฟ้าของเผ่ามังกรได้หรอก
…竜族の空までたどり着けるものは。
@OCvGJ8Q_800_1149
58_7_14_11
ข้าไม่ถอดใจหรอก
わらわは諦めないから。
37_27_19_9
ต่อให้ไม่มีปีก ข้าก็จะไปหาเกลให้ได้
たとえ羽がなくても、わらわはゲールを探しに行ってみせる。
1_32_37_37_50
พรึ่บ
パッ
70_50_16_9
ดังนั้นเกลเองก็
だからゲールも、
42_72_19_10
ห้ามถอดใจเด็ดขาดนะ
絶対に諦めないように。
@yTbDb6j_800_1136
23_39_25_16
หนอย~~~ ยัยนั่น ยังไงข้าก็เป็นมังกรตัวผู้นะเฟ้ย
くそ〜〜、あいつ。どうあれワシも雄の竜だこのやろう。
70_70_21_8
จุดที่ได้รับบาดเจ็บ
ケガを受けた場所。