@EaPBOZl_800_1209
@c2letJp_800_1150
68_7_20_10
อะ... อะไรกัน!?
な…なんだ!?
11_37_28_17
ก็แบบนี้แหละ อยู่ๆยัยนี่ก็เปลี่ยนใจไม่ไปกับเจ้าซะแล้ว
まあそういうことさ。突然こいつは気が変わっちゃって、そちとは行かなくなった。
24_60_12_8_30
ควับ
さっ
29_83_17_9
แต่ก็ช่วยไม่ได้นะ
けど、しかたないんだ。
56_43_17_12
ก็นางเป็นน้องสาวของพวกเรา
だって君は我々の妹で、
72_65_19_23
เลยถูกตามใจจนเสียนิสัยหมดแล้ว แต่ถึงจะรู้แบบนั้น
性格悪くなるほどわがままされたけど、そう分かっていても、
@fudS4fR_800_1150
16_8_20_16
พวกข้าก็อดตามใจน้องสาวคนนี้ไม่ได้จริงๆ
ワシらはこの妹のわがままに本当に我慢できない。
33_29_13_10
เนอะ เกล?
なっ、ゲール?
50_51_11_6
ครับ
はい。
36_77_23_16
หืม? ไม่เคยได้ยินว่าดาร์คเอลฟ์มีองค์ชาย2องค์นะ
ん?ダークエルフに御二方の王様がいるとは聞いた事ないが。
61_83_16_11
เรื่องหยุมหยิมอย่าใส่ใจเลยน่า
些細な事は気にしないのー。
@oJEiQV4_800_1150
23_5_22_11
ก็ตามนั้นแหละ พวกข้าขอตัวก่อนล่ะนะ
まあそういう訳さ。ワシらは先に失礼するので。
26_15_9_5
บาย
バーイ
22_25_16_7
เดี๋ยวสิ!!
ちょっと!!
71_14_11_6
ควับ
さっ
67_20_12_12
ท่านพี่ ข้าขอเวลาสักครู่ค่ะ
兄様、わらわにしばらく時間をください。
22_39_13_6
คุณเรย์
レイさん。
35_46_15_11
ได้โปรดเป็นตัวแทนของข้า
どうか、わらわの代わりに、
74_74_19_13
กลับไปทูลฯ ราชินีเอสต้าให้ทีค่ะ
戻ってエスター王妃にひとつ上奏ください。
@1EwMig9_800_1150
46_11_12_8
5ปี
5年
11_29_30_29
ข้าขอเวลา5ปี แล้วข้าจะไปถวายตัวรับใช้ท่านเอสต้าถึงวังหลวงที่ลูเครเซียแน่นอน
わらわは5年欲しい。そしたらわらわは身を授けてエスター様に仕え、もちろんルークレーシアの王宮に向かう。
70_55_20_14
ข้าจะไม่หนีหรือหลบซ่อนเด็ดขาด
わらわは決して逃げも隠れもしない。
53_74_27_17
ดังนั้นวันนี้ได้โปรดถอยทัพกลับไปก่อนเถอะค่ะ
だから今日はどうか、まず退いて帰ってくださいませ。
@7BcVmaX_800_1150
74_16_17_17
นี่เป็นสัญญาของกษัตรีย์งั้นเหรอ
これは帝の約束なのか?
65_49_9_7
ค่ะ
はい。
45_72_16_12
นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เจ้าแน่ใจนะ?
これは冗談じゃない、そちは本気で?
69_65_10_6
เฟย์
フェイ。
69_81_10_9
ข้าพูดออกไปแล้วค่ะ!!
わらわが言い出しました!!
75_83_15_13_30
ควับ
さっ
@L4FSpFE_800_1150
37_9_18_6
...นั่นสินะ
…そうだね。
13_23_12_10
ถ้างั้นก็จะเป็นไปตามนั้น
それじゃあ、そういう事にする。
21_34_18_15
ข้า ฟารานท์รัชทายาทแห่งดาร์คเอลฟ์เป็นพยาน
我、ダークエルフの世継ぎファランが証人になる。
0_33_18_29_50
วิ้ง
ピカー
25_14_23_15_50
วิ้ง
ピカー
80_1_20_16_50
วิ้ง
ピカー
23_70_17_9
"องค์หญิงเฟย์ องค์หญิงอันดับ1แห่งดาร์คเอลฟ์"
「フェイ王女、ダークエルフの第一王女」
33_79_20_12
"จะไปเข้าพิธีอภิเษกกับรัชทายาทแห่งไลท์เแลฟ์ในอีก5ปีข้างหน้า"
「この先5年以内に、ライトエルフの世継ぎとの婚姻の儀式に入る」
48_58_51_41_40
วิ้ง
ピカー
@yKXT4bG_800_1150
12_16_18_11
ข้าเรย์ในฐานะราชทูตแห่งไลท์เอลฟ์
我、レイはライトエルフの王の使いとして、
39_34_18_11
รับทราบและเป็นพยานเช่นกัน
承り、同じく証人になる。
24_30_15_10_40
หมับ
がしっ
40_17_20_16_40
หมับ
がしっ
62_7_17_9
งั้นวันนี้ข้าขอทูลฯลา
じゃあ我は今日はお別れを上奏する。
67_42_16_8
ข้าจะรอท่านอยู่ที่ลูเครเซีย
我はルークレーシアでそなたを待つ。
35_59_16_7
แล้วอีก5ปี
5年したら、
62_80_14_10
ค่อยพบกันครับ
ゆっくり会いましょう。
@0vkKb23_800_1150
9_5_17_12
ถ้างั้น ได้โปรดให้เกียรติข้า
それじゃあ、どうかワシに敬意を表して、
76_11_16_13
ได้ส่งท่านถึงชายแดนของเราด้วยเถอะครับ
あの方をうちの国境まで送ってくださいませ。
70_31_15_8
องค์ชายรัชทายาทลุค
王の世継ぎルク
8_44_19_13
เป็นเกียรติจริงๆที่เสด็จมารับน้องสาวของข้าด้วยตัวเอง
自ら、ワシの妹を迎えに参られて、本当に光栄だ。
9_82_8_6
หึ
ふっ
@9HJQC8E_800_1150
28_35_16_7
เกล!?
ゲール!?
1_42_17_24_40
ตุบ
バタッ
72_37_20_14
แผลตอนนั้นยังไม่หายสินะ!?
あの時の傷、まだ治ってないよね!?
46_60_17_15
ขอโทษ!! ข้าทำให้เจ้าต้องทำอะไรฝืนๆ
ごめんなさい!!わらわ、そちに無理な事なんかさせて。
64_78_21_10
รู้ตัวก็ดีแล้ว! ยัยบ้า!!
気づいたなら良い!バカ!!
52_87_14_6
แฮ่ก แฮ่ก
はぁはぁ
@cZuTjqr_800_1150
10_10_12_10
.....ขอโทษ
……ごめんなさい。
67_21_26_17_40
หมับ
がしっ
@pnT827K_800_1150
46_20_16_15
อย่าทำให้ตัวเองต้องเจ็บตัวจะได้มั้ย
自分を痛めなくてもよいのではないか。
14_41_15_12
ก็เกลจะฆ่าคุณเรย์นี่
だってゲールがレイを殺そうとして、
73_40_18_14
ข้าหมายถึงเรื่องที่ไปสัญญาแบบนั้นกับไลท์เอลฟ์ด้วย
ワシが言ってるのは、ライトエルフとあんな約束もした事。
9_58_21_14
แต่ว่าถ้าไม่ทำแบบนั้นสงครามก็ไม่จบน่ะสิ
でももしああしなければ戦争は終わらないんだよ。
64_60_26_26
แต่คราวนี้ข้าทำได้ดีใช่มั้ยล่ะ เท่านี้ก็ไม่ต้องมีคนมากมายต้องบาดเจ็บล้มตาย
でも今回わらわ、うまくできただろっ。これで傷つき倒れ死ぬ人を増やさなくていい。
@0whtLzR_800_1150
8_7_22_14
เห็นมั้ย ไม่ต้องใช้วิชาปรุงยาคนอย่างข้าก็ทำประโยชน์ได้
ほら、治癒魔法を使わずとも、わらわのような人は役に立つ。
41_19_17_13
แบบนี้อาจารย์น่าจะให้รางวัลข้าบ้างนะ
これならきっと先生にもご褒美もらえるね。
64_32_20_10
อย่างเช่นหยุดเรียนไปเที่ยวได้สัก2อาทิตย์
たとえば、2週間だけ勉強やめて遊びに行ったり。
83_28_11_6
เฟย์...
フェイ…
9_47_18_10
ช่วงนี้ทางเหนือน่าจะมีดอกไม้บานเต็มไปหมด
今の時期、北の方は花が咲きあふれているはず。
23_57_9_5
เฟย์
フェイ。
68_50_17_11
ถ้าได้ไปค้างคืนแถวทุ่งหญ้าบนภูเขาก็คงดี
山の上の草原の辺りに泊まりに行ければ、いいだろな。
11_65_24_10
เหลก็ โอ๊ย!!
ゲールは、あうっ!!
11_84_33_15_40
หม้บ
がしっ
77_82_16_8
เฟย์!
@c6VeFoi_800_1150
38_29_23_10
ไม่ต้องฝืนยิ้มต่อหน้าข้า
ワシの前で無理に笑わなくていい。
7_79_18_11
ข้าไม่ได้...!!
わらわは別に…!!
57_65_12_12
เฟย์!!
フェイ!!
70_62_16_13_30
หมับ
がしっ
@1PYH7yh_800_1150
34_10_30_25
เกล เจ็บนะ .....ปล่อยข้า
ゲール、痛いって……わらわを放せ。
68_54_13_7
ปล่อยนะ เกล
放して、ゲール。
77_58_15_11
ข้าไม่ปล่อยเจ้าเด็ดขาด
ワシ、絶対にそちを放さない。
81_75_10_6
ทำไม
どうして。
@yZAqW9P_800_1150
73_7_17_11
ถึงขัดใจข้าอยู่เรื่อย
わらわの気持ちに逆らい続ける。
52_27_8_6
ฮึก
うっ
61_40_9_5
ฮึก
うっ
65_59_22_32_40
โฮ---
わーーん
@Zpdg0DP_800_1150
11_8_9_6
ข้า
わらわ、
19_14_13_9
ทำสิ่งที่ถูกต้อง
正しい事をした。
56_9_19_20
ดังนั้นข้าไม่เสียใจ ไม่เสียใจเด็ดขาด
だから、わらわは惜しまない。絶対に惜しまない。
70_37_14_7
แต่ว่า
でも、
9_16_9_9_30
ฮึก
うっ
15_29_18_19_30
ฮึก ฮึก
うっうっ
72_11_9_8_30
ฮึก
うっ
79_49_10_8_30
ฮึก
うっ
68_60_17_13
แต่ว่า...!
でも…!
@CGZKcd4_800_1150
8_8_15_16
ไม่ต้องกลัว ข้าจะไปกับเจ้า
怖くない。ワシが一緒に行く。
44_21_14_9
ไปด้วยทุกที่
どこへでも一緒に。
59_7_15_6
จริงๆนะ?
本当に?
74_30_11_7
อื้อ
うん。
50_43_16_8
ตลอดเวลาเหรอ
ずっとなの?
69_50_20_15
ใช่ จะอยู่ด้วยตลอดเวลา
そう、ずっと一緒にいる。
14_74_18_7
ข้าสัญญา
ワシの約束。
39_88_10_5
เกล
ゲール。
@pXZUvCC_800_1150
67_13_16_6
ข้าระ
わらわは…
61_23_29_16
เพราะว่าเจ้าเป็นน้องสาวคนสำคัญของข้า
そちはワシの大事な妹だから。
12_70_27_20
ข้าไม่ปล่อยให้เจ้าไปอยู่ในประเทศศัตรูคนเดียวหรอก
ワシはそちをひとり敵の国に放っておかないさ。
@wtaV9ZJ_800_1150
38_7_17_9
ลำบากหน่อยนะ
面倒だねぇ。
73_13_18_10
มีน้องสาวแบบข้า!!
バカな妹がいて!!
62_23_21_14_30
ควับ
さっ
19_43_18_13
มีน้องสาวไม่ได้เรื่องแบบเจ้า
そちのような話にならん妹がいる。
17_61_17_9
ข้าทำใจไว้นานแล้ว
ワシはとっくに心得てる。
64_40_27_28_40
ตูม
ドーン
5_77_18_10
ทำอะไรน่ะ ยัยบ้า!!
何するんだ、ばか!!
33_73_14_11
เดี๋ยวแผลก็ฉีกอีกหรอก!
傷がまた開くだろうが!
76_78_16_14
แก้แค้นที่ทำข้าเจ็บไง!!
わらわを痛めた仕返しだぞ!!
@VFbKjAv_800_1150
8_8_15_11
ข้าไปทำอะไรเจ้าตอนไหน!?
ワシがいつ、そちに何をした!?
46_13_15_9
ทำก็แล้วกัน!!
やったからやったの!!
69_13_24_16_40
เช๊อะ
ちぇっ
11_35_25_22
ข้าจะกลับแล้ว!! ลุกขึ้นมาเร็วๆเลย!!
わらわはもう帰る!!早く起き上がって来い!!
33_57_23_15_30
ตึง ตึง
ドンドン
75_48_14_12
พี่ชาย!!
兄さん!!
56_86_12_6
ยัยบ้า
ばか。
@3tylIRs_800_1150
34_39_30_15
ไม่ได้รู้อะไรเอาซะเลย
何も分かっちゃいない。
@42jypOH_800_1150