@L1tHQ7X_1024_1446
@2gqCI9r_800_1150
9_7_39_32_40
ซ่า ซ่า
ザーザー
26_63_16_7
เชิญครับ
どうぞ。
73_66_14_8
ทนอีกนิดนะครับ
もう少し我慢ですね。
@TfHxWiu_800_1150
37_4_23_22
พรุ่งนี้พอข้ามพรมแดนได้ ท่านก็ไม่ต้องหลบๆซ่อนแล้วล่ะครับ
明日、国境を渡れたら、そなたはこそこそ隠れなくてよくなりますよ。
48_35_16_10
พรุ่งนี้เหรอ...
明日か…
11_61_16_14
นี่ข้าเลือกทางอ้อมหลบสงครามมาน่ะครับ
ここで我々は回り道を選んで戦争を避けるんです。
30_75_18_15
ไม่งั้น ไม่ต้องใช้เวลาถึง7วันแบบนี้หรอก
じゃなきゃ、こんな7日も時間使うことないけど。
54_61_11_7
...7งันแล้วเหรอ
…7日たったか。
82_60_8_5
เอ้อ
ああ。
@z0PeOw2_800_1150
38_4_17_10
องค์หญิงเคยไปที่ลูเครเซียรึเปล่าครับ
王女はルークレーシアに行ったことはありますか?
45_13_16_13
ข้าจะเคยไปเมืองหลวงของประเทศศัตรูได้ยังไง
わらわが敵の国の首都にどうしたら行った事あります?
77_16_15_8
ฮ่ะ ฮ่ะ นั่นสินะครับ
ははっ、そうですね。
23_39_17_12
ที่นั่นสวยมากเลยนะครับ
あそこはとてもきれいなんです。
40_50_18_17
ทั้งบ้านเรือนสีขาวสะอาดเรียงราย ทั้งยอดปราสาทสูงเสียดฟ้า
立ち並ぶ純白な屋敷や、空高くそびえる城郭や、
18_69_15_12
ธงสีสดใสประดับทั่วเมือง
町中を飾り付ける鮮やかな色の旗、
43_78_17_14
ประตูเมืองสีทองสะท้อนกับแสงแดดยามเช้า
朝方の日差しを反射する金色の門、
64_61_18_11
เสียงแตรสดใสคอยต้อนรับผู้คนที่ผ่านเข้ามา
明るいラッパの音が通り抜けて来る者を迎えている。
@Rs58juA_800_1150
9_6_16_10
ตอนนี้ดอกไม้กำลังแข่งกันผลิบาน
今は花が競い合って咲き誇る。
39_7_12_11
กลิ่นหอมสดชื่นทั่วเมือง
町中のすがすがしい香り。
70_9_15_6
องค์หญิง?
王女?
39_38_10_6
ควับ
さっ
50_39_35_16
ถึงดาร์คเอลฟ์จะมีแต่บ้านไม้เล็กๆ แต่ก็มีดอกไม้บานทั่วเมืองเช่นกัน
ダークエルフには小さな木の家しかないけど、同じように町中に花が咲く。
19_60_18_10
ผู้คนก็ยิ้มแย้มแจ่มใสและอ่อนโยน
人々は陽気で穏やかな笑顔。
41_80_16_8
ทุกคนใจดีกับข้า
みんな、わらわに優しい。
@zII8zRA_800_1150
10_11_20_9
องค์ชายลุคก็ใจดีนะครับ
ルク王は優しいんです。
47_21_16_10
ใจดีมากๆเลยด้วย
とっても優しいし。
66_6_16_14
คุณเรย์เคยเจอองค์ชายเหรอ?
レイさんは王に会ったことあるの?
75_24_16_12
เคยสิครับ ถึงไงข้าก็เป็นทูตนะ
ありますよ。これでも我は使いの者なんだ。
9_54_15_10
องค์ชายลุคไม่ใช่แค่ใจดีนะครับ
ルク王は優しいだけじゃないんです。
36_40_17_24
ยังเก่งทั้งบุ๋นและบู๊ ที่สำคุญเท่มากๆเลยล่ะครับ
文武両道でもあり、大事なのはとってもかっこいい所ですよ。
29_60_13_9
ดังมากในหมู่สาวๆ
女の子の間で評判
37_67_14_12
ข้าราชการก็ต้องอวยเจ้านายเป็นธรรมดานี่
役人は、主を普通に扱わなきゃだめだって。
75_44_17_13
ข้าพูดจริงนะครับ องค์หญิง!
我はまじめに言っているのです、王女!
56_68_19_19
แต่ว่า องค์ชายไม่มีทางใจดีกับข้าหรอก
でも、王様がわらわに優しいはずないけど。
@H2Wwe2R_800_1150
14_7_38_23
ไลท์เอลฟ์เกลียดดาร์คเอลฟ์นี่ ผมดำน่ากลัวบ้างล่ะ ใช้เวทมนต์ได้เหมือนแม่มดบ้างล่ะ
ライトエルフはダークエルフを嫌ってるもん。髪が黒くて怖そうで、魔女のように魔法も使えるんだよ。
51_5_17_12
ทำไมต้องจงใจจะเอาตัวข้ามาด้วย
なんでわざわざ、わらわを持って来なきゃ。
71_41_19_12
แต่ข้าชอบองค์หญิงนะครับ!
しかし我は王女が好きなんです!
26_72_23_24
.....ถึงคุณเรย์จะไม่รังเกียจดาร์คเอลฟ์ แต่องค์ชายของไลท์เอลฟ์คงไม่คิดแบบนั้นหรอกค่ะ
……レイさんがダークエルフを憎まなくても、ライトエルフの王はそう思わないでしょうけど。
54_73_14_10
องค์หญิงอย่ากังวลไปเลยครับ
王女様、気に病まないでください。
86_72_12_8
เกือบไปเกือบไป
あぶないあぶない
@tyMbaAJ_800_1150
36_3_19_12_30
ควับ
さっ
13_7_20_20
องค์ชายทรงรอคอยที่จะพบท่านอย่างใจจดใจจ่อ แถมเตรียมการต้อนรับอย่างดี
王はうずうずしながら、そなたに会うのを待っておられる。それによろしく歓迎する準備も。
72_18_20_12
ไปถึงลูเครเซียแล้วท่านจะเข้าใจครับ
ルークレーシアに着けば、そなたは分かります。
69_41_16_12
ฝนซาแล้ว เราออกเดินทางกันต่อดีกว่าครับ
雨がおさまってきた。旅を続けるとしましょう。
@ur7KIwW_800_1150
2_1_93_35_60
ตูม
ドーン
1_47_69_45_60
ควับ
さっ
73_35_20_14
แกเป็นใคร!?
貴様は誰だ!?
@i1ktmdl_800_1150