@1_800_1135
33_5_29_16_40
กริ๊งง
チリーン
33_40_32_12
เอ๊ะ เรากลับมานอนที่ห้องแล้วเหรอ
あれっ、帰って来て部屋で寝てたの?
@2_800_1135
11_10_24_21
ฮือ น่าอายที่สุดเลย
ううー、超恥ずかしい。
14_42_19_12_30
แกร๊ก
ガチャ
@3_800_1119
@4_800_1122
52_8_25_21
ถึง คุณคาร์ลอส พอดีวันนี้หนูต้องรีบไปโรงเรียนก่อนนะคะ มะลิ
カルロスさんへ。ちょっと今日は早く学校に行かないといけません。マリ
5_68_27_22
งั้นหนูไปโรงเรียนนะคะ
じゃあ学校に行って来ます。
@5_800_1126
68_9_22_14
เดียวก่อนสิ มะลิ
ちょっと待って、マリ。
67_51_24_22
ลืมอะไรรึเปล่า?
何か忘れてない?
7_81_12_9
อ๊ะ
あっ。
@6_800_1121
69_43_26_19
หนูไปโรงเรียนก่อนนะคะ
じゃあ学校に行って来ます。
@7_800_1128
8_1_29_10
หลังจากนั้น.. วันที่1
それから…1日目
6_32_16_10
วันที่2
2日目
41_32_15_10
วันที่3
3日目
8_88_14_9
วันที่4
4日目
@8_800_1119
48_39_16_17
6โมงกว่าแล้วสิ ต้องรีบหน่อย
6時前だよ。急がなきゃ。
46_73_16_16
รีบไปไหนเหรอ?
どこへ急ぐの?
@9_800_877
9_15_63_13
มาครึ่งบทก่อนนะคะ แบบตัดเส้นจะมาประมาณอาทิตย์หน้านะคะ
まずは前半です。ペン入れがだいたい来週って感じです。
9_28_38_12
จะปีใหม่แล้ว สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้านะคะ
新年になります。皆様、新年おめでとうございます。
10_39_60_17
ในปี 2560 นี้ ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ
ร่างกายแข็งแรง สุขสมหวัง
ปีนี้ก้ขอฝากคุณลุงกับหนูน้อยด้วยนะคะ
この2017年、どうか皆さんお幸せに。
体の健康と幸せが叶いますよう。
今年もおじさんとお嬢ちゃんをよろしくお願いします。
9_56_50_18
คนเขียนตัวเล็กๆ(รึเปล่า?)คนนี้ หลังจากนี้จะพยายาม สร้างผลงานออกมาให้ดียิ่งๆขึ้นค่ะ
この小柄な作者(か?)はこれからも頑張って作品をよりよく仕上げて行きます。
8_74_61_14
(รวมถึงสปีดการอัพ ถ้าทำได้นะคะฮ่า)
Have a nice year ค่ะ
(アップのスピードも含めて、できればですが。笑)
Have a nice year です。