@QhOZ79T_800_1136
@zyu8ayd_800_1135
10_10_17_17
แถ่นแท๊น!
ジャジャーン!
20_63_39_16
ตอนแรกพี่คิดว่าจะไม่ได้แล้วนะเนี่ย แต่พอเขาอ่านจดหมายรับรอง
最初姉さんはダメかなとか思ったけど、その人が推薦書を読んだら、
77_65_22_17
ก็รับพี่ไว้แล้วก็ทำบัตรนี่ให้ทันทีเลยล่ะ
受け入れてもらってすぐこのカードできたの。
@Tnu2g8P_800_1135
10_2_21_21
พี่ว่าเท่านี้เราก็ไม่ต้องกังวลกับเรื่องค่าใช้จ่ายระหว่างทางแล้วล่ะ
姉さん、これなら道中の費用の事を心配いらなくなると思うよ。
71_6_25_22
เราก็แค่เลือกรับงานที่มันอยู่ทางเดียวกับทิศตะวันออกที่เราจะไปอ่ะนะ
ウチは、これから行く東と同じ方向にある仕事を選ぶだけだしね。
11_32_15_17
ตอนนี้พี่ได้มา 3 งาน...
今、姉さんは3つの仕事取った…
71_31_19_15
เห็นมั้ย อยู่ในทางที่เราจะไปหมดเลย
ほら、みんなウチが行く方向にあるぞ。
14_51_17_16
เราไปกันเลยเนอะ?
じゃあ行こうねっ?
16_85_12_7
ผงก
ぺこ
@lW6IuRw_800_1135
11_46_16_10
ได้แล้ว~~~
どうぞ〜〜
67_65_20_17
บางครั้งก็สงสัยว่าแอนมาโกลถึงขนาดนี้ได้ยังไง
時々アンがどうやってこんな遠くまで来れたのかと思う。
@fDGxDE8_800_1135
10_3_25_16
ด่วนตัดสินใจแล้วยังไงไว้ใจเชื่อใจคนง่ายแบบสุดๆ
決断を急いだりすごく簡単に人を信じ、
47_4_20_11
หนูเป็นแอนดรอยด์
ウチはアンドロイド。
72_1_21_21
สมัยที่ฟาร์มตอนนั้นจู่ๆก็จะสละตัวเองให้ลุงที่รู้จักกันไม่กี่เดือนซะเฉยๆ
農場にいたあの頃、知り合って何ヶ月もしないようなおじさんに、いきなり身を捧げようとし、
3_36_23_15
แถมยังชอบเสนอตัวไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่น
おまけに他人事に関わっていく事が常々ある。
69_37_27_18
ช่วยคนเขาไปทั่ว.... (แต่เพราะแบบนั้นเลยได้เป็นสมาชิก UNION)
あちこちで人を助ける…(でもそのおかげでUNION会員になった)
3_60_17_18
ล่าสุดนี่ยิ่งน่าหนักใจ... ไปให้คนเขามอมเหล้าซะงั้น
最近のは更に気が重い…人を酒に酔わせるとは。
23_63_11_12
มาร์ชเมลโล่ว...
マシュマロ…
38_63_22_14
คน(?)อะไร! บื้อ ติงต๊องที่สุด!
どういう人(?)!あほ、とんちんかん!
35_76_28_14
ฮึ่ม ฮึ่ม
ふんっ ふんっ
75_60_18_17
แต่ก็เพราะแอนเป็นแบบนี้...
でもアンがそんな感じだから…
@Hm2BUur_800_1135
12_3_16_15
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
どんな事が起きても、
73_4_23_16
แอนจะอยู่เคียงข้างเราเสมอ...
アンがいつも自分のそばにいる…
13_35_20_23
ถ้าไม่มีแอนล่ะก็.... เราก็คงได้แต่จมลึกอยู่ในความทรงจำที่ถาโถมเข้ามา
アンがいなかったら…自分は迫り来る記憶の中へと沈み込むだけだったろう。
74_37_19_19
แต่ว่าในตอนนี้ไม่ว่ามันจะมืดมิดซักแค่ไหน...
でも今は、それがどれだけ真っ暗だろうと…
44_63_17_19
แสงสว่างจากแอนก็จะพาเราออกมาได้ทุกครั้ง...
アンからの明るい光が毎回自分を連れ出してくれる…
@a8Iclv3_800_1135
13_2_23_19
ครั้งแรกที่เจอเราสัมผัสได้แต่ความเศร้าที่ออกมามาจากตัวแอน....
初めて自分が触れた時、アンの体から出て来たのは悲しみだけ…
74_2_24_19
ตลอดเวลาที่ผ่านมาในอาร์คคงจะทำร้ายแอนมามาก
アークの中で過ごして来た時間が、アンをとても傷つけたはず。
3_36_21_16
แน่นอนว่าเราสามารถอ่านความทรงจำของแอนได้
自分がアンの記憶を読む事が可能なのは確か。
73_34_23_15
แต่นั่นคือสิ่งของแอนที่เราไม่คิดจะละเมิด
だけどそれはアンの物。自分はそれを侵すつもりはない。
4_61_21_16
ซักวันแอนก็คงจะเล่าให้เราฟัง...
いつかアンは話して聞かせてくれるだろう…
71_64_24_15
ยังไงโลกใบนี้ก็เหมือนมีเพียงเราสองคนเท่านั้น...
ともかくこの世界は、自分達二人だけのような物…
@blTen2e_800_1135
60_3_38_33
แต่ยังไงการเดินทางก็ต้องมีจุดสิ้นสุด.... กับแอนซึ่งสูญเสียอะไรมามากแล้ว...
とはいえ旅には終着点がある…多くの何かを失ったアンとの旅が…
15_40_21_19
เราไม่มีความกล้าที่จะบอกแอนว่าเมื่อถึงเวลานั้น
アンに教える勇気が自分には無い。その時が来れば、
67_45_29_18
แอนจะต้องสูญเสียอะไรไปอีก...
アンはまた何かを失うことになると…
@wX1rpTl_800_1135
@JdeOjil_800_1135
@NexBg3c_800_1135
@hFmczd0_800_1135
@IXTnsDx_800_1135
15_57_18_11
เอ่อ พวกหนู
えーと、きみ達。
37_54_23_18
ถัดจากนี้ไปมันไม่มีคนอาศัยแล้วมา
これより先にはもう誰も住んでなくてねー。
67_54_27_17
เขาทยอยย้ายเข้ามาอยู่ในโซนชั้นในกันหมดแล้วล่ะ
人は皆、続々と私のゾーンの中へ引っ越して来たの。
@JJmIAIr_800_1135
20_1_41_20
อ้อ พวกเราแค่จะไปสำรวจเที่ยวเล่นน่ะค่ะ อาจจะมีตั้งแคมป์แต่ไม่กี่วันก็กลับแล้วล่ะค่ะ
ああ、私達はただ旅行の下調べに行くんです。おそらくテントを張って数日で戻って来ますよ。
64_2_19_15
งั้นเหรอ ระวังตัวกันด้วยนะ
そうなの、気をつけてくださいね。
@3Lw1BIE_800_1135
12_9_17_15
มาถึงจนได้...
ようやく着いた…
@SyPSZ1r_800_1135
5_2_25_23
เอ่อ ไอ้กลมๆมันลอยอยู่เหรอนั่น?
えーと、あの丸いヤツ、浮かんでるのアレ?
72_10_25_12
พิลึกสุดๆ...
すごい奇妙…
27_30_18_17
A.I. พวกนั้นทำอะไรอยู่กันแน่นะ...
A.I. の連中いったい何してるんだろ…
@UDaBqtZ_800_1135
13_3_25_24
แล้วทางเข้ามันอยู่ตรงไหนล่ะ... อื๋อ?
で、入口はどっちなんだ…うん?
32_38_11_9
แชะ
チャッ
44_31_18_15
ฮะฮะ มารับงั้นเหรอ?
ははっ、迎えに来たのか?
62_53_24_20
คราวนี้มาแบบไม่ใช่โฮโลแกรมแล้วสินะ...
今度はホログラムじゃない形でやって来たね…
@x8dKa5U_800_1135
40_2_21_20
เอ่อ.. มาสมัคร UNION ค่ะ...
えーと…UNIONに応募しに来ました…
81_2_17_20
โอ้ดีๆกรอกเอกสารนี่เลยนะ
ああではではこの文書に記入して。
64_24_20_9
ไม่มีซักอย่าง..
そんなの無い…
57_36_30_12
ชื่อ นามสกุล เอกสารแนบ บัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน
名前、苗字、添付書類、市民カード、住民票の写し
40_48_19_16
เอ่อ.. ฉันมีแต่จดหมายรับรอง...
えーと…私、推薦書だけあって…
79_48_18_11
ไหนๆดูซิ
どれどれ見せて。
41_70_22_24
อืม!! อือ!! โอเค! รอทำบัตรแป๊ปนะ!!!
んー!!うん!!OK!!カード作るんでお待ちを!!!
69_70_28_15
เอ่อ... ม... ไม่ผิดกฎหมายเหรอคะ?
えーと…い…違法じゃないんですか?
72_82_13_12
ป่อย
ぽかん