思いがけず手に入った幸運・財産・地位という意味の成句らしい。 31_51_13_13 อะไรนะ? なにが？ 58_36_16_13 สามีในอนาคตแกไง ฮิ ฮิ おめぇの未来の夫だよ、ひひ。 85_36_14_19 ไอ้รูบนหน้านี่มันปากหรือตูดวะ(ครับ)พี่ そこの顔の穴は口なのかケツなのか（ですか）先輩。 44_57_15_14 หยาบคาย พูดแบบสาวเมดน่ารักๆสิวะ! 下品な。かわいいメイドさんらしく話せやっ！ 75_57_14_19 อุ๊ยต๋าย นั่นช่องทางรับประทานอาหาร หรือรูไว้อุจจาระคะนายท่าน! あらま、それ食事を頂く隙間、それとも大便を通す穴ですか、御主人様！ 91_66_9_11 ทำไมมันฟังอุบาทกว่าเดิม! なぜか元より邪悪に聞こえる！ 1_77_21_21 ยังไงก็เถอะ ที่ไอ้เภาเล่าอาจแค่มโนเอาก็ได้ หรือถ้ามันเฟอร์เฟ็คขนาดนั่นก็โอกาสสูงที่จะสันดานแย่ とにかくいい。あのパオの話はただの妄想かもしれない。それか奴がそんなにパーフェクトなら、頑固なまでに身長の伸びしろも。 23_87_12_12 แบบถือว่ากูดีทุกอย่างอยากได้อะไรก็ต้องได้ オレは全て良い、欲しい物なら手に入ると思ってるような。 84_78_15_21 ทัศนคติมึงนี่ความอิจฉามาเต็มเลยนะ ...ชิ おめぇの態度って、嫉妬だらけだねぇ…（プミ）ちっ @10_800_1139 16_19_13_9 กริ๊ง チリン 30_2_17_19 อ๊ะ! ลูกค้าเข้า ยินดีต้อนรับด้า! あっ！お客さん入った。いらっしゃいませー！ 53_1_14_8 ควับ さっ 46_18_12_13 เข้าโหมดสาวน้อย0.1วิ 0.1秒で少女モードに 73_1_16_9 เดี๋ยวดิ เมื่อกี้ชิใส่กูใช่ไหม 待てぃ。さっきオレにちっつったよね。 38_55_10_13 หื๊อ... ん… 49_56_12_13 อ๊ะ... あっ… 81_76_18_19 ...ณ จุดนี้ก็แดกจุดสิครับ... …こちらは飯食う所でございますよ… @11_800_1135 2_1_20_22 ลูกค้าคนสำคัญมาแล้วก็รีบไปต้อนรับเลยสิเว้ยเฮ้ยฮิฮิ 大事なお客さんが来たから早く迎えろよおいコラ、いひ。 33_25_20_18 ถือว่าไม่ใช่เรื่องตัวเองเอาใหญ่เลยนะ ไอ้พี่เชษ! 自分の事じゃないと思って、相当だなこのチェートさんは！ 53_1_14_15 เอ่อ... รับอะไรดีคะ เหมือนเดิมรึเปล่า... えーと…何になさいますか、いつものですか… 57_33_9_10 ...ขอโทษ …ごめんなさい。 67_33_10_9 ห๊า? はあ？ 2_45_16_23 เรื่องเมื่อวานน่ะขอโทษด้วย ทั้งที่เธอก็อยู่ในเวลางานและก็ไม่ได้เตรียมตัว 昨日の事は謝る。あんた仕事中で、それに気構えも無かったのに。 80_46_19_22 แต่ก็ดันโพล่งออกโดยไม่ดูสถานการณ์เลยซึ่งมันคงทำให้อึดอัดมาก... ดังนั้นขอโทษด้วยที่ทำแบบนั้นลงไป なのに状況を見ず口走って、それはとても不快にさせる物だったかと…だからあんな事をして謝る。 1_73_12_20 ...ไอ้หมอนี้ใส่ใจความรู้สึกคนอื่นกว่าที่คิดแฮะ... …こいつは思ったより他人の気持ちに気を掛けてるな… 12_87_12_11 ที่รู้สึกแขยงในทีแรกหายไปเลย 最初の時の嫌な感じ、消えた。 40_72_16_16 อีกอย่างตอนนั้นตื่นเต้นแบบสุดๆ เลยพรวดออกไปน่ะ それにあの時、ものすごく驚いて飛び出してって。 56_80_10_13 นั่นหน้าตาตื่นเต้นแล้วรึ!? それ驚いた顔だったのか！？ 72_77_16_14 แต่ว่า でも、 @12_800_1142 67_9_25_30 ไม่คิดจะยอมแพ้หรือตัดใจหรอกนะ 負けたり諦めるつもりは無いけどね。 21_73_19_20 เจ้าหมอนี่... この野郎… @13_800_1135 15_6_14_15 ปล่อยฟีโรโมนออกมารึ่งเลยนี่หว่า! フェロモンを撒き散らしてんのかい！ 30_1_12_8 แฟนตู! オラの恋人！ 52_0_11_8 ร้ายการนะแก 有害だなおめぇ 65_0_14_12 คุณลูกค้าครับ อย่าละลายตรงนี้สิครับ お客さま、こちらで溶けないでくださいよ。 80_2_17_19 สาวๆ ข้างหลังตรูละลายเป็นข...ติ๊ด(เซ็นเซอร์)กันหมดแล้ว オイラの後ろの女子が溶けて…ピー（モザイク）になっちゃう。 1_27_17_23 แม้แต่เรายังรู้สึกนิดๆเลย 自分でさえちょっと感じた。 36_27_24_12 ฮ่า ฮ่า ฮ่า พี่อเลน พี่อเลน พี่อเลน ははは、アレンさん、アレンさん、アレンさん、 60_29_14_23 แต่ก็พอจะเข้าใจที่ไอ้เภามันพูดแล้ว でもあのパオの言った事を理解するなら、 89_31_10_19 น้องในมุมมองของผม 僕の視点での妹 32_49_18_23 ไอ้หมอนี้คงต้องบอกว่าเป็นพวกมีเสน่ห์โดยธรรมชาติสินะ... コイツは天然のハンサムだと言うべきだろうね… 79_53_20_27 ไม่ต้องแต่งต้องเสริมหรือเก็กท่าแอ็บเถื่อน แค่เป็นแบบปกติ ไอ้คำพูด สายตา ท่าทางก็ดึงดูดแล้ว 着飾ったり鍛えたり、カッコつけたり盛ったりしなくていい。ただ普段どおりで。あの言葉、目つき、姿勢に引き寄せられる。 86_85_12_13 มอคค่าปั่น モカフラッペ。 @14_800_1135 2_0_11_10 ห๊ะ? はっ？ 61_1_12_15 ที่จะสั่งน่ะมอคค่าปั่น 頼むのはモカフラッペ。 47_18_13_14 กับเค้กสวยๆ とキレイなケーキ。 72_11_9_10 เค้กสวยๆ? อา... キレイなケーキ？ああ… 82_0_17_16 เพื่อนบอกให้ฝึกใช้มือถือบ้าง จะได้เลิกโง่เลยกะเอามาฝึกถ่ายเค้กน่ะ 友達に携帯使う練習するようちょっと言われて。バカをやめるよう、ケーキの写真撮る練習しようとね。 77_21_10_7 อา あー。 2_34_15_21 อ๊ะ นั่นสินะ พี่อเลนที่เขาลือกัน! あっそうだね、うわさのアレンさん！ 0_62_14_17 เพิ่งเห็นตัวจริงใกล้ขนาดนี้ครั้งแรกเลยนะคะ こんなに近くで本物を見たの初めてですねぇ。 1_87_11_12 แป้งน้องคนเสริฟอีกคน もうひとりのウェイトレス、白粉ちゃん 36_85_10_12 อ๊ะ น้องแป้งนมพูดได้ あっ、乳房でしゃべる白粉ちゃん。 48_64_17_20 ว่าแต่ทั้งหล่อ รวย เรียนเก่ง กีฬาเยี่ยมแบบนี้... ところで、金持ちでイケメンで勉強できてスポーツすごいって… @15_800_1142 1_3_15_21 นี่มันราชรถมาเกยพี่ภูมิชัดๆ เลยนะคะ これは絶対プミさんの棚ぼたですねっ。 61_0_9_12 ฮิ ฮิ ฮิ いひひ 41_16_11_9 แปะ ぺた 25_28_28_7 คู่หูชอบล้อเลียน よく息の合うコンビ 72_1_11_12 แต่ว่า でも、 40_35_16_20 แป้งอยู่โรงเรียนใกล้ๆโรงเรียนพี่อเลนก็ได้ข่าวว่านิสัยดีออกค่ะ พี่ภูมิน่าจะลองตกลงคบดู 白粉はアレンさんの学校と近い学校にいて、まあ、性格すごい良いって話聞きました。プミさん付き合ってみる事にしたら。 57_34_13_11 เอาแค่สนุกพอไหม お遊びだけにしてくれるか？ 55_47_13_13 เอ่อ น้องแป้งถึงจะล้อไอ้ภูมิสนุก えーと、白粉ちゃんがプミのやつをもて遊んで、 85_40_15_21 แล้วไอ้ภูมิมันตัวเล็ก แต่งหญิงขึ้น แต่มันก็ผู้ชายทั้งแท่งนะ プミは体が小さくて女装できても、そいつはガチで男なんだ。 33_71_14_8 ควับ さっ 32_81_14_12 เอ๊ะ ก็... えっ、まあ… 67_64_12_13 อา... เข้าใจแล้ว あー…分かった。 90_84_9_15 เข้าใจอะไรน้องแป้ง? 何が分かった、白粉ちゃん？ 83_92_8_8 เปล่าค่ะ ฮิ いいえ、いひ @16_800_1142 85_16_15_18 หิ๊อ?... รู้สึกฮีแกจะนั่งค้างท่านั้นมา 5 นาทีแล้วนะ ん？…彼、座って5分固まってる感じがすんな。 66_30_15_12 เค้กมันรอให้แกกิน จนจะร้องไห้อยู่แล้ว 食べてもらうの待ってるケーキが今にも泣きそうだ。 83_33_17_16 จะถ่ายก็รีบถ่ายสิเว้ยเฮ้ย นั่นมันเค้กมูสนะ เดี๋ยวก็ละลายก่อนหรอก 撮るなら早く取れよおいこら。あれムースケーキだよね。すぐに溶けちゃうけど。 86_53_13_16 อ๊ะ... หน้าจอดับ(อีกแล้ว) あっ…（また）画面消えた。 49_79_22_20 ไอ้นี่โง่เทคโนโลยีขั้นวิกฤติแล้ว! こりゃ致命的な機械音痴だ！ @17_800_1135 3_0_20_22 แต่ช่างเหอะ... ไมใช่เรื่องของเรานี่หว่า... けどいいや…こっちの問題じゃないじゃんか… 14_28_12_9 โอ๊ะ! おっと！ 41_26_14_10 อ๊ะ! あっ！ 41_42_14_10 ออเดอร์ 注文。 73_26_10_10 เอ๊ะ! えっ！ 65_32_10_10 รับอะไรค่ะ? どうなさいます？ 33_55_9_11 เอ่อ... えーと… 19_55_13_11_30 วูบ! びゅう！ 40_65_19_15_40 ฟุ่บ! スッ！ @18_800_1135 1_12_10_13 อา... あー… 86_13_13_10 สุดทน 我慢の限界 81_23_14_9 แชะ カシャ 0_59_25_20_30 คลืนนน ゴゴゴゴゴ 24_63_15_23 คุณลูกค้าช่วยรีบกินเค้กด้วย... お客さん、早くケーキ食べて… 55_57_17_9 นะคะ くださいねっ。 74_38_16_11 เค้กมูสรีบทานจะดีที่สุดค่ะ ムースケーキ、早く頂くのが一番です。 71_48_9_10 ร่างสอง? 二人目？ 88_52_11_15 รีบๆแดกเถอะกูขอ!! 早く食いなよ、たのむ！！ 78_69_17_19 ทานให้อร่อยนะคะ おいしく頂いてくださいね。 @19_800_1135 6_5_10_11 เอ่อ... えーと… 17_1_17_14 ถ้างั้นช่วยสอนทีด้วยได้ไหม... それじゃあちょっと教えてくれる…？ 58_7_15_18 20นาทีต่อมา 20分後 1_32_20_17 โห... ถ่ายได้แล้วจริงๆ ด้วย ほぉ…本当に撮れたし。 76_42_11_13 ปลื้มสุดๆ 超うれしい 4_83_11_16 สอนจนหมดแรง 全力で教えた 78_65_19_29 เออ ดีใจด้วยไอ้โง่!!! สอนลิงใส่กระโปรงยังง่ายกว่าเยอะเลย!! あー、喜んでくれアホ！！！猿にスカート履くの教える方がまだずっと楽だ！！ @20_800_1142 0_1_14_15 ให้ตายสิ ไอ้นี่ หน้ากับความโง่แม่งไปคนละทางเลย まったくこの野郎は、顔とバカさは全てにおいてだ。 1_20_13_12 เอาเหอะ ยังไงก็จบแล้ว... よし、とにかく終わりだ… 32_20_11_13 ขอบใจนะ... ありがとね… 44_16_18_18 เป็นคนใจดีอย่างที่คิดจริงๆด้วยสินะ 本当に思った通り優しい人だしね。 2_36_18_10_30 ห๊า?! はあ？！ 83_53_15_9 ...อา นั่นสินะ …ああ、そうだね。 2_64_16_15 เจ้านี่ชอบเราอยู่นี่... 此奴、ウチが好きか… 41_82_16_14 ขอถามอะไรได้ไหมค่ะ 質問させてもらえますか？ 80_68_16_16 ทำไมถึงได้บอกว่าชอบล่ะ どうして好きだと言ったんです？ @21_800_1135 25_1_17_27 จะบอกว่าเพราะตาโต น่ารัก ผิวขาว หรือเป็นสเป็คที่ชอบก็ว่ามา เพราะทั้งตัวนี่มันตอแหลหมดนั่นแหละ... 言うとしたら大きな目、可愛い、白い肌だから。それか好みのタイプだからって所か。こういう連中はみんな口達者だからな… 44_10_14_12 ขยันน่ะ まじめで、 81_13_14_10 กึก ぐっ 7_29_24_25 แต่ไม่ได้จะสื่อว่าพนักงานอีกคนไม่ขยันหรอกนะ... แค่กรณีเธอมันต่างออกไป เพราะดูไม่ได้เต็มใจทำงานนี้ けど他の店員が不真面目だと伝えてるんじゃないからね…あんたの場合だけは違う。進んでこの仕事をしてないように見えるから。 77_41_21_28 แต่กลับทำมันเต็มที่และพยายามมากซะด้วย เวลายิ้มต้อนรับลูกค้าก็ไม่เสแสร้ง ทั้งที่ไม่ชอบแต่ก็ไม่เสแสร้ง けど逆にすごい一生懸命に頑張ってるし。笑顔で客を迎える時は、見せかけでない。好きじゃないのに見せかけでない。 3_78_20_20 เจ้านี่... ดูเราออกขนาดนี้เลยเหรอ... コイツ…こっちをそこまで見てたのか… 60_85_16_13 แล้วก็อย่างที่บอก それから、なんといっても、 @22_800_1139 6_35_21_24_30 ใจดีมากจริงๆ とってもやさしい。 @23_800_1135 21_51_24_18_40 ตึก ドクッ 48_4_17_16 หื๊อ? เสียงอะไรดังตึกใครทำของตกรึไง? ん？ドクって何の音、誰か物落としたのか？ 68_20_11_14 เสียงหัวใจแกนั่นแหละ! おめぇの心臓の音だから！ 50_36_24_11 โรงเรียนเตรียมฯ แห่งหนึ่ง とある高等教育学校 @24_800_1135 1_3_11_10 คนนั้นใช่ไหมแก! あの人でしょ、彼！ 18_7_9_11 โคตรหล่อเลย めっちゃカッコいい。 38_2_10_14 พี่เขาชอบมาอ่านหนังสือที่นี่ประจำ あの先輩、毎日ここで本読むの好き。 7_12_8_6 ซุบซิบ ひそひそ 30_5_8_9 ซุบซิบ ひそひそ 58_4_9_14 ดีจังที่มานั่งประจำที่นี้เนอะเรา 毎日ここで座れていいな、自分。 88_11_10_14 ท่านอเลนวันนี้ก็ยังงดงามนะ アレンさま今日もお美しいなあ。 67_2_8_8 ซุบซิบ ひそひそ 87_3_11_8 ซุบซิบ ひそひそ 24_54_14_13 การ์ตูนจ้า 漫画でーす 26_69_14_11 เฮ้ย อเลน! おい、アレン！ 44_87_13_11 เลิกอ่านการ์ตูนได้แล้ว 漫画読むの終わりだ。 81_85_18_12 ไปเตะบอลกับพวกห้อง 2 กัน 2の教室とサッカーしに行こう。 @25_800_1142 7_1_14_17 โอเค ถ้างั้น... オーケー、それじゃあ… 6_26_22_28 ขอเปลี่ยนกระโปรงก่อนแป็บหนึ่งนะ まず、ちょいとスカート着替えさせて。 76_69_21_21 เออ! แล้วรีบตามมาเลยนะ! ああ！じゃあ早く着いて来てね！ @26_800_790 8_10_83_12 สวัสดีค่ะนักอ่านทุกท่าน เพิ่งมาลงการ์ตูนในนี้เป็นเรื่องแรก(แต่นี่ไม่ใช่การเขียนการ์ตูนครั้งแรก) ผู้เขียนชื่อ แบงค์ ค่ะ ขอมาฝากตัว 読者の皆さんこんにちは。ここで初めて漫画を上げたばかりです（漫画描いたのは初めてじゃないですが）。作者名は bank です。よろしく。 7_22_84_10 และขอให้พื้นที่ตรงนี้เป็นหลุมหลบภัยของการ์ตูนสำหรับผู้เขียนคนนี้สักหน่อย ซึ่งนักอ่านที่ตามมาจากนิยายของผู้เขียน(ข้าพเจ้าเขียนนิยายด้วยค่ะ) また、この場をちょっとこの作者にとっての漫画の隠れ穴とさせてください。作者の小説から付いて来てる読者には。（我輩、小説も書いてます） 8_32_81_10 ในพื้นที่ตรงนี้จะไม่ขอพูด หรือตอบเรื่องนิยายใดๆ นะคะ หากมีเรื่องนิยายมาพูดคุยให้ไปลงในในเฟส เพจ ไม่ก็หน้านิยายเลยค่ะ ในส่วนหน้าการ์ตูนนี้ この場では如何なる小説の質問回答も無しとさせてください。もし小説の事でお話しがあればFBへ、あるいは小説のページで。この漫画のページの方は、 8_42_75_10 ขอเป็นพื้นที่สำหรับการ์ตูนเท่านั้น หากใครถามเรื่องนิยายมาจะไม่ขอตอบอะไรใดๆ ในนี้ค่ะ 漫画だけの場とさせて頂き、もし小説の質問ある人はこの場所では聞かないでください。 7_54_84_16 และสรุปว่าเรื่องนี้ไม่ วาย นะคะ 555+ ใครเข้ามาเพราะคิดว่าเป็นแนววายต้องขออภัยอย่างสูงจริงๆ แต่ความจริง ก็ตั้งสถานนะเรื่องนี้ไว้ที่หมวดโรแมนติก-ตลก และไม่ได้ใส่ วาย ลงไปด้วยตั้งแต่แรกแล้วค่ะ่ また基本的にこのお話は「やおい」ではありませんwww~* 腐女子向けと思って来た人、申し訳ありませんが、実際このお話の位置付けはロマンス・コメディの分野で、当初から腐女子向けではありません。 # วาย このタイ語の「ワーイ」はアルファベットのYのことで「やおい漫画」の頭文字から来ている。
6_70_86_11
มีเพียงพระนางที่ไม่ค่อยปกติคู่หนึ่ง ผู้เขียนจะพยายามพัฒนาฝีมือต่อไปเรื่อยๆ อย่างเต็มที่ค่ะ
あまり普通でないカップルがいるだけです。作者は、めいっぱい頑張って腕を磨き続けます。
5_81_62_6
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่าน และทุกท่านที่คอมเม้นท์ค่ะ
読みに来た読者の皆さん、そしてコメントの皆さん、ありがとうございます。
@27_800_1135
56_5_26_9
มาแนะนำตัวละครค่ะ ตัวแรก นางเอก(?)
キャラクター紹介です。一人目、ヒロイン(?)
56_15_40_11
ชื่อจริง อีเรนซ่า สเวนสัน(ไม่ใช่อเลนนะ ฮา... แต่มีเหตุหนึ่งทำให้ถูกเพื่อนเรียกแบบนี้)
本名、イレンサー・サウェーサン（アレンじゃないんだ笑…が、訳あって友達にこう呼ばれる）
57_27_25_9
สัญชาติ ไทย เชื้อชาติ ไทย-สวีเดน
国籍タイ、系統タイ-スウェーデン
56_36_39_9
ครอบครัว พ่อแม่และพี่ชายที่อายุห่างกัน 2 ปี
家族、父母と2歳離れた兄
55_46_25_8
ส่วนสูง 177 ซม. น้ำหนัก 60 กก.
身長177センチ、体重60キロ
57_55_40_9
ความสามารถ หลากหลายและเข้าขั้นอัจฉริยะ แต่ชอบเล่นกีฬาเป็นพิเศษ
得意分野は様々で、天才レベルに入るけど、特にスポーツが好き。
56_65_39_14
อื่นๆ จัดว่าเป็นระดับคุณหนู แต่ไม่ได้รวยเวอร์วังอะไร ถึงจะหน้าตาย แต่อัธยาศัยดี ชอบเทคแคร์คนอื่น
その他 お坊ちゃん級と見なされるがゴージャスなどではない。無表情だけど性格いい。他人のケアが好き。
56_78_39_11
และมีความเป็นสุภาพบุรุษสูง(?) ไม่ค่อยสนใจเรื่องเพศเท่าไหร่นักและที่สำคัญไม่ได้เป็นทอมนะจ้ะ
また非常に紳士的(?)、あまりそれほど性の事に興味なく、大事なのは、おてんばではないことですねっ。
@28_800_1135
5_3_21_9
ตัวละครที่ 2 พระเอก(?)
キャラクター2人目、ヒーロー(?)
5_13_30_9
ชื่อจริง ภาคภูมิ กิจเจริญ ชื่อเล่น ภูมิ
本名パークプム・キッチャルン、仇名プミ
4_22_24_9
สัญชาติ ไทย เชื้อชาติ ไทย-จีน
国籍タイ、系統タイ-中国
4_32_44_8
ครอบครัว พ่อแม่เสียชีวิตแล้ว เหลือแต่น้องสาวที่อายุห่างกัน 3 ปี
家族、父母は亡くして、3歳離れた妹だけ残る
5_41_22_8
ส่วนสูง 166 ซม. น้ำหนัก 55
身長166センチ、体重55キロ
4_50_35_6
สถานะ เทคนิค ปี 2 เอกไฟฟ้า
学歴 工学部2年電気科
5_57_46_13
อื่นๆ โดยทัวไปก็ไม่ต่างจากเด็กเทนนิคปกติ แค่ตัวเล็กเกินมาตฐานชายไทย และความจริงหน้าตาไม่ได้จัดว่าสวยอะไร แค่รูปร่างและเสียงที่ยังไม่แตกหมุ่น
その他 基本的には普通の工学部生と違わない。タイの男性基準より小さいだけであり、本当の顔はきれいと言う物ではない。ただ声変わりしないのと姿と、
5_71_48_9
และโครงหน้ายังไม่โตจึงสามารถแต่งหญิงขึ้น เรียกได้ว่าเป็นพวกโตช้า
顔の骨格もまだ成長せず、女装がよくできる。いわゆる成長遅れである。
5_80_49_11
และจัดได้ว่าเป็นพี่ชายที่ดีมากๆ คนหนึ่ง ขยันรับผิดชอบ ยิ่งช่วงที่เสียพ่อแม่ไป ก็ยิ่งพึ่งพาได้มากขึ้นไปอีก
また、とても良い兄のひとりと見なされている。まじめで責任感あり、父母を亡くした時はさらに頼れるようになった。