@0_0_0
2_13_95_16_40
กองทัพเอราวัณจูโจม
エラワン軍団の襲撃
@1_800_1139
5_6_89_13
นารายาได้เรียนรู้ถึงเสน่ห์ของความไม่สมบูรณ์แบบ
ซึ่งนั่นอาจจะเป็นหนทางชนะนนทก แต่ทว่า...
ナーラーヤーは不完全さの魅力を学び取った。
それがおそらくノントックに勝つ道筋となるのだ。しかし…
3_18_95_16_40
กองทัพเอราวัณจูโจม
エラワン軍団の襲撃
41_34_56_9
เรื่องและภาพ โดย All-or-None
話と絵 by All-or-None
0_52_19_19
จุดขายแค่นั้นมันไม่น่าจะพอ...
それだけの売りどころでは足りないはず…
50_53_25_13_40
ฉึก
ブスッ
@2_800_1139
35_28_10_8
ปึด
ムク
84_28_14_9
ขวับ
さっ
3_80_96_19_30
คึ่ก คึ่ก คึ่ก คึ่ก
ドドドド
@3_800_1139
8_3_34_11
สดจากลานน้ำพุสวรรค์พารากอน
天国の泉の広場パラゴンから生放送。
66_9_27_12
พบกับARV49
ARV49の登場。
25_54_34_9
พร้อมถ่ายทอดสดทั่วสวรรค์สแควร์
天国スクエア生放送とともに。
@4_800_1139
23_3_25_23
นี่มันเกิดอะไรขึ้น!? ตรวจสอบด่วน!!
これは何が起きている!?至急、調査だ!!
30_56_18_18
นายคือ!?
君は!?
61_2_37_11
ร้อนรนอะไรอยู่เหรอ คเณศ
何を焦ってんの、ガネーシャ?
48_75_51_23_40
เอราวัณ
エラワン
@5_800_1139
1_0_47_9
เอราวัณคือช้างสามเศียรที่องค์อิศวรประทานนามให้
エラワンとは、イスワン王が名を授けた三ッ頭の象。
18_13_25_10
เอราวัณ ฉันเลือกนาย
エラワン、君に決めた。

ポケモンネタです。
50_0_49_7
มอบเป็นช้างทรงของพระอินทร์
インドラ神の象の座を譲られた。
0_50_16_7
แต่ทว่า...
ところが…
0_94_49_6
องค์อิศวรรับช้างมาเป็นบุตร
イスワン王は象をご令息として迎えた。
51_49_49_9
ในฐานะที่เป็นช้างเหมือนกัน
同じ象である立場として。
@6_800_1139
2_0_43_10
ทันทีที่เอราวัณได้ข่าวว่าคเณศสนใจตั้งวงนางรำ
ガネーシャが踊り子劇団を立ち上げる気だという噂をエラワンが聞いてすぐ、
52_0_46_5
จึงทุ่มเททรัพย์สินทั้งหมด
財産を全て投じて、
51_8_40_40_15
ช้างเอราวัณมี 33 เศียร
แต่ละเศียรมีงา 7 งา
งาแต่ละงายาวถึง 4 ล้านงา
งาแต่ละงามีสระบัว 7 สระ
แต่ละสระมีดอกบัว 7 ดอก
แต่ละดอกมีกลีบ 7 กลีบ
แต่ละกลีบมี 7 เกสร
แต่ละเกสรมีปราสาทอยู่ 7 หลัง
ปราสาทแต่ละหลังมี 7 ชั้น
แต่ละชั้นมี 7 ห้อง
แต่ละห้องมี 7 บัลลังก์
แต่ละบัลลังก์มีเทพธิดาสถิต 7 องค์
แต่ละองค์มีบริวาร องค์ละ 7 นาง
แต่ละนางมีนางทาสีนางละ 7 ทาสี
エラワン象には33の頭がある
ひとつの頭に7の牙
牙1本につき4百万本分の長さに
ひとつの牙に7の蓮池
ひとつの池に7の蓮花
ひとつの花に7の花びら
ひとつの花びらに7のしべ
ひとつのしべに城が7軒
城1軒につき7つの階
ひとつの階に7の部屋
ひとつの部屋に7の玉座
ひとつの玉座に女神7方が宿る
ひとりの神に家来の女が7名
ひとりの女に下女が7名
0_50_48_9
เป็นวงนางรำจำนวน 7 ยูนิต ยูนิตละ 7 คน รวม 49 คน
ユニット数7、ユニットあたり7人、合わせて49人の踊り子劇団にした。
10_60_27_7
ARV49
2_92_44_7
ไอยราวัณ๔๗
アイヤラーワン肆拾玖
58_50_37_12
วงของเราสองคนมาแสดงใกล้ๆกันในวันนี้ ช่างบังเอิญจังเลยน่า~
この日に、我々二人の劇団がお互い近くで演技をしに。なんという偶然だろう〜
48_54_10_7
ฮะๆ
はは
80_62_12_8
ฮะๆ
はは
@7_800_1139
1_0_98_7
ใช้ทักษะการรำที่ขัดเกลาจนแหลมคมพุ่งทะลวงเข้าที่กลางหัวใจ
尖らせるまで磨き上げた舞の技術で、心臓の真ん中をめがけて貫き通す。
57_10_18_15_40
ฉึก
ブスッ
0_48_48_8
ให้ผู้ชมหลงใหลจนโงหัวไม่ขึ้น
頭がくらくらするほど観客を惑わせる。
76_53_22_22
ทิศทางตรงข้ามกับวงหิมพานต์ชัดเจน!!
ヒンマパン劇団の隣の方角を正確に!!
79_84_11_7_30
ฉึก
ブスッ
@8_800_1139
2_3_16_16
ยังงี้แย่เลยนะคะ
こりゃあ困りましたね。
18_10_16_13
จะเลิกแล้วเหรอ
やめにするの?
36_5_14_14
เอาไงดีล่ะ เจ๊?
それでいいか、姉貴?
77_2_20_19
เจ้าไม่มีวันเอาชนะพวกนางฟ้าได้
お主に、天使達への勝利をつかむ日はない。
30_52_17_17
แสดงต่อไป!!
演技を続ける!!
52_50_12_12
แค่ฉันคนเดียว
私ひとりだけで。
65_93_35_6
ติดตามตอนต่อไป...
次回に続く…