@0_800_1139 3_1_20_7 บทที่๑๓ 第拾参話 11_7_67_12_30 มองไปข้างหน้า 前をみつめる @1_800_1139 6_15_22_8 บทที่๑๓ 第拾参話 18_21_65_11_30 มองไปข้างหน้า 前をみつめる 2_49_48_9 ...ท่านเวไนยเศรษฐีตายแล้ว …ウェナイセッティーさまが死んだ。 53_50_47_10 โดยชาวบ้านทั่วไปรู้กันว่าท่านเศรษฐีนั้นตกม้าตาย 近所じゅうでは、そのセッティーさまは馬から落ちて死んだと知らされている。 @2_800_1139 1_0_32_5 แต่ในครอบครัว... でも家族内では… 31_8_18_12 ค้างคาวตายแล้ว コウモリは死んだ。 29_31_20_16 ตายเพื่อปกป้องเมืองโกฏธรรมแห่งนี้ この万斛の法の国を守るために。 51_0_48_15 ผมดิลกเกสรหรือในนามปีกราตรี เคยไม่เห็นด้วยกับหลักการไม่ฆ่า แต่เขาก็ปกป้องหลักการนั้นด้วยชีวิตตัวเอง 僕、ディロク・ケーソン、またの名を宵闇の翼は、殺さない原則に賛同しなかった事はあるが、彼はその原則を自分の命で守っている。 35_52_48_20 พวกเราครอบครัวค้างคาวอุดมการณ์ของค้างคาวจะต้องอยู่ตลอดไป!! 我々コウモリ家族、コウモリの理想は有り続けなくてはならない！！ 75_91_10_8 น้าเป็นใครอ่ะ? おじさん、だれぇ？ @3_800_1139 1_0_29_4 ตึกไอราวัณโปร エラワンプロ社屋 53_1_45_9 กำลังมีการแถลงข่าวด่วนของวงไอยราวัณ49 劇団アイヤラーワン49の緊急発表があった。 1_50_47_11 ฉันเมนกาไอยราวัณ49ขอประกาศจบการศึกษาค่ะ 私、メンカー・アイヤラーワン49は、卒業をお知らせします。 51_49_49_11 หลังเมนกาออกจากวงไปก็ไม่มีใครพบเห็นเธออีกเลย メンカーが劇団をやめた後には、誰も彼女を見た者はいない。 @4_800_1139 1_0_26_5 ณ บ้านนอก 「田舎」にて 52_2_21_14 รับขนมจีบซาลาเปาเพิ่มไหมคะ シュウマイに、まんじゅうも付けますか？ 25_53_23_14 ขอบคุณที่มาอุดหนุนค่ะ 毎度ありがとうございます。 52_52_14_12 มี'ไรเหรอ どーした？ 77_51_20_18 คนเมื่อกี้หน้าตาคุ้นๆนะ さっきの人、見覚えある顔で。 @5_800_1139 2_1_15_16 เมนกาARV49เหรอ!? メンカーARV49なの！？ 20_1_24_17 แค่หน้าเหมือนเฉยๆ คนนั้นจะมาที่บ้านนอกได้ไง ただ顔が似てるだけ。あの人がどうして田舎に来る。 50_1_49_14 ฉันเมนกา อดีตARV49 หลังจบการศึกษาจากวงก็ย้ายมาอยู่ที่บ้านนอกแห่งนี้ 私はメンカー、元ARV49。劇団を卒業した後は、この田舎に引っ越して来た。 1_49_47_14 ฟังดูแล้วไม่น่าเชื่อใช่ไหม แต่เรื่องที่ฉันว่าไม่น่าเชื่อที่สุดคือเรื่องที่ฉันได้ขึ้นไปอยู่จุดสูงสุด 聞いて信じられないでしょ。でも私にとって一番信じられない事は、私が頂点に登っていた事。 3_64_14_16 วันนี้จะทำอะไรให้พี่นางไม้กินดี 今日は木の精霊さんに何作ってあげよう。 51_51_48_6 เรื่องเหมือนฝันแบบนั้นไม่มีทาง... そんな夢のような事、ありえない… @6_800_1139 28_1_20_25_30 กรี๊ดดดดดดด!! きゃあああああ！！ 70_10_21_14 ช่วยหลบไปหน่อยค่ะ พี่นางไม้ ちょっとどいてください、木の精霊さん。 26_53_22_19 ไม่นึกว่าท่านจะมา เชิญตามสบายค่ะ 来るとは思いませんでした。どうぞ楽にしてください。 39_75_20_18 ท่านฤาษีโคบุตร コブト仙人様。 @7_800_1139 50_3_13_9 ท่าน そなた、 75_4_24_19 เมนกาเจ้าออกจากวง ARV49 แล้วเรอะ メンカー、お主、劇団ARV49を出て行ったの？ 1_52_19_16 ทำไมล่ะ กำลังไปได้ดีแท้ๆ どうしてだ。よくできているのに。 52_51_15_11 ก็ข้า... だって、私めは… 77_50_22_19 คิดว่าท่านตายไปแล้วก็ไม่มั่นใจ... そなたが死んだと思ってからは自信を無くし… @8_800_1139 1_1_49_11 ข้าสอนเจ้ากี่ครั้งแล้วว่าความมั่นใจสำคัญที่สุด!! 自信を持つのが最も大事だとワシはお主に度々教えた！！ 22_14_16_15 พอข้าไม่อยู่ก็ทำอะไรไม่เป็นเลยเรอะ!! ワシがいなけりゃ何もできないの！？ 51_0_13_12 อย่างนี้เสียชื่อคนสอนหมด これでは教師の名がすたる。 82_1_17_18 เวลาพูดมองตาข้าด้วย!! 話す時はワシの目を見て！！ 74_27_14_8 ไม่นะ! やだ！ 25_51_19_17 ว่าแต่ท่านฤาษีมีธุระอะไรคะ? ところで仙人様、何か御用ですか？ 65_49_35_28 ข้าอยากจะมาพบเจ้าเร็วกว่านี้ แต่กว่าจะควบคุมร่างกายนี้ได้ดั่งใจก็ต้องรอจนรู้ว่ามีคนสืบทอดค้างคาว ワシはもっと早くお主に会いたかったが、この体を思い通りに操れるまでは、コウモリを受け継ぐ人がいると分かる時まで待たねばならなかった。 @9_800_1139 1_0_26_30 หลังจากบำเพ็ญตบะ ข้าก็รู้ว่าสิ่งที่ข้ามีอย่างเดียวก็คือ "เสน่ห์" แต่จะเอาไปใช้ยังไงนั้น 修行の後ワシが知った事は、ワシの唯一持っている物は「イケメン」だという事。でもそれをどう使っていくか。 74_1_21_19 ข้าพบมันแล้วตอนที่อยู่กับเจ้า お主といる時、ワシは見出した。 30_52_19_15 หรือว่าท่านฤาษีตั้งใจจะ... もしかして仙人様の考えは… 49_53_20_11 ใช่แล้ว そうだ。 @10_800_1139 28_3_20_13 สมบูรณ์แบบ 完璧だ 1_10_17_19 ที่จบไปเป็นการแสดงของเด็กฝึกหัดของวง "นารายา" 以上が、劇団「ナーラーヤー」の研修生の演技でした。 34_36_16_10 ฝากตัวด้วยนะค้า よろしくお願いしまーす。 83_1_16_16 แต่ทำไม... けど、なんで… 51_16_18_10 เงียบ 静まり 81_51_16_16 นี่เราทำผิดอะไร 自分が何を間違えてる。 9_51_50_14 ต่อไปเชิญพบกับวง HiM@S!!!! 次は劇団 HiM@S の登場！！！！ 77_66_20_12 กรี๊ดดด きゃあああ 6_87_13_9 เฮ わー 48_89_12_9 เฮ わー @11_800_1139 7_3_30_17 ไม่ผิดหรอกแต่ในฐานะไอดอลยังพยายามไม่พอ 間違ってなどないが、アイドルとしては努力が足りない。 71_1_29_20 ไอดอลจุดขายไม่ได้อยู่ที่ความสมบูรณ์แบบแต่อยู่ที่ความพยายาม アイドルの売りは、完璧でいる事ではなく努力の中にいる事だ。 2_51_22_16 ส่วนจะพยายามอะไร ตรงนี้เธอต้องหาเอาเอง そして努力とは何か、ここでお前は自分で探す。 27_53_20_17 เพื่อฆ่านนทก ฉันจะทำ ノントックを殺すために、私はやる。 20_73_13_12 อันนี้เราก็ไม่รู้ 555 これはこっちにも分からないwww 65_50_20_19 ฉันจะเป็นไอดอล 私はアイドルになる。